copywriter

See also: copy writer

English

Etymology

From copy +‎ writer.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈkɒpiˌɹaɪtə/
• (US) IPA^(key): /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/

Noun

copywriter (plural copywriters)

1. (marketing, advertising) A person who writes advertising copy (the text used in advertisements).

Usage notes

• Not to be confused with copyrighter.

Related terms

• copywrite

Translations

person who writes advertising copy

• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: գովազդագիր (govazdagir)
• Chinese:

  Mandarin: 廣告文案編輯員／广告文案编辑员 (guǎnggào wén'àn biānjíyuán)

• Czech: copywriter m
• Dutch: copywriter (nl) m, tekstschrijver (nl) m, tekstschrijfster f
• Finnish: tekstisuunnittelija, tekstitoimittaja, copywriter (fi)
• French: rédacteur (fr) m, concepteur-rédacteur m
• Georgian: კოპირაიტერი (ḳoṗiraiṭeri), სარეკლამო განცხადებების შემდგენელი (sareḳlamo gancxadebebis šemdgeneli), ტექსტის დამწერი (ṭeksṭis damc̣eri), სარეკლამო ტექსტების შემდგენელი (sareḳlamo ṭeksṭebis šemdgeneli)
• German: Werbetexter (de) m, Werbetexterin f, Copywriter m
• Hindi: please add this translation if you can
• Indonesian: penulis wara (id)
• Italian: redattore (it) m
• Japanese: コピーライター (kopīraitā)
• Korean: 카피라이터 (kapiraiteo)
• Malay: penulis iklan
• Polish: copywriter (pl) m
• Portuguese: redator (pt) m
• Romanian: copywriter (ro) m
• Russian: копира́йтер (ru) m (kopirájtɛr)
• Spanish: redactor m
• Swedish: copywriter (sv)
• Ukrainian: копіра́йтер m (kopirájter)
• Vietnamese: please add this translation if you can

Czech

Etymology

Unadapted borrowing from English copywriter.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopɪrajtr̩]
• Hyphenation: co‧py‧wri‧ter

Noun

copywriter m anim (female equivalent copywriterka, related adjective copywriterský)

1. (advertising, marketing) copywriter

   Synonym: textař

Declension

Declension of copywriter (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	copywriter	copywriteři
genitive	copywritera	copywriterů
dative	copywriterovi, copywriteru	copywriterům
accusative	copywritera	copywritery
vocative	copywritere	copywriteři
locative	copywriterovi, copywriteru	copywriterech
instrumental	copywriterem	copywritery

Further reading

• “copywriter” in Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz
• “copywriter”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Finnish

Etymology

Unadapted borrowing from English copywriter.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkopirɑi̯ter/, [ˈko̞piˌrɑ̝i̯t̪e̞r]

Noun

copywriter

1. (advertising, marketing) copywriter

   Synonyms: copy, tekstisuunnittelija, tekstitoimittaja

Declension

Inflection of copywriter (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		copywriter	copywriterit
genitive		copywriterin	copywriterien copywritereiden copywritereitten
partitive		copywriteria	copywritereita copywritereja
illative		copywriteriin	copywritereihin
		singular	plural
nominative		copywriter	copywriterit
accusative	nom.	copywriter	copywriterit
	gen.	copywriterin
genitive		copywriterin	copywriterien copywritereiden copywritereitten
partitive		copywriteria	copywritereita copywritereja
inessive		copywriterissa	copywritereissa
elative		copywriterista	copywritereista
illative		copywriteriin	copywritereihin
adessive		copywriterilla	copywritereilla
ablative		copywriterilta	copywritereilta
allative		copywriterille	copywritereille
essive		copywriterina	copywritereina
translative		copywriteriksi	copywritereiksi
abessive		copywriteritta	copywritereitta
instructive		—	copywriterein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of copywriter (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative copywriterini copywriterini accusative nom. copywriterini copywriterini gen. copywriterini genitive copywriterini copywriterieni copywritereideni copywritereitteni partitive copywriteriani copywritereitani copywriterejani inessive copywriterissani copywritereissani elative copywriteristani copywritereistani illative copywriteriini copywritereihini adessive copywriterillani copywritereillani ablative copywriteriltani copywritereiltani allative copywriterilleni copywritereilleni essive copywriterinani copywritereinani translative copywriterikseni copywritereikseni abessive copywriterittani copywritereittani instructive — — comitative — copywritereineni second-person singular possessor singular plural nominative copywriterisi copywriterisi accusative nom. copywriterisi copywriterisi gen. copywriterisi genitive copywriterisi copywriteriesi copywritereidesi copywritereittesi partitive copywriteriasi copywritereitasi copywriterejasi inessive copywriterissasi copywritereissasi elative copywriteristasi copywritereistasi illative copywriteriisi copywritereihisi adessive copywriterillasi copywritereillasi ablative copywriteriltasi copywritereiltasi allative copywriterillesi copywritereillesi essive copywriterinasi copywritereinasi translative copywriteriksesi copywritereiksesi abessive copywriterittasi copywritereittasi instructive — — comitative — copywritereinesi first-person plural possessor singular plural nominative copywriterimme copywriterimme accusative nom. copywriterimme copywriterimme gen. copywriterimme genitive copywriterimme copywriteriemme copywritereidemme copywritereittemme partitive copywriteriamme copywritereitamme copywriterejamme inessive copywriterissamme copywritereissamme elative copywriteristamme copywritereistamme illative copywriteriimme copywritereihimme adessive copywriterillamme copywritereillamme ablative copywriteriltamme copywritereiltamme allative copywriterillemme copywritereillemme essive copywriterinamme copywritereinamme translative copywriteriksemme copywritereiksemme abessive copywriterittamme copywritereittamme instructive — — comitative — copywritereinemme second-person plural possessor singular plural nominative copywriterinne copywriterinne accusative nom. copywriterinne copywriterinne gen. copywriterinne genitive copywriterinne copywriterienne copywritereidenne copywritereittenne partitive copywriterianne copywritereitanne copywriterejanne inessive copywriterissanne copywritereissanne elative copywriteristanne copywritereistanne illative copywriteriinne copywritereihinne adessive copywriterillanne copywritereillanne ablative copywriteriltanne copywritereiltanne allative copywriterillenne copywritereillenne essive copywriterinanne copywritereinanne translative copywriteriksenne copywritereiksenne abessive copywriterittanne copywritereittanne instructive — — comitative — copywritereinenne third-person possessor singular plural nominative copywriterinsa copywriterinsa accusative nom. copywriterinsa copywriterinsa gen. copywriterinsa genitive copywriterinsa copywriteriensa copywritereidensa copywritereittensa partitive copywriteriaan copywriteriansa copywritereitaan copywriterejaan copywritereitansa copywriterejansa inessive copywriterissaan copywriterissansa copywritereissaan copywritereissansa elative copywriteristaan copywriteristansa copywritereistaan copywritereistansa illative copywriteriinsa copywritereihinsa adessive copywriterillaan copywriterillansa copywritereillaan copywritereillansa ablative copywriteriltaan copywriteriltansa copywritereiltaan copywritereiltansa allative copywriterilleen copywriterillensa copywritereilleen copywritereillensa essive copywriterinaan copywriterinansa copywritereinaan copywritereinansa translative copywriterikseen copywriteriksensa copywritereikseen copywritereiksensa abessive copywriterittaan copywriterittansa copywritereittaan copywritereittansa instructive — — comitative — copywritereineen copywritereinensa

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from English copywriter.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ.piˈraj.tɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ajtɛr
• Syllabification: co‧py‧wri‧ter

Noun

copywriter m pers (female equivalent copywriterka)

1. (advertising, marketing) copywriter (person who writes advertising copy (the text used in advertisements))

   Synonym: tekster

Declension

Declension of copywriter

	singular	plural
nominative	copywriter	copywriterzy/copywritery (deprecative)
genitive	copywritera	copywriterów
dative	copywriterowi	copywriterom
accusative	copywritera	copywriterów
instrumental	copywriterem	copywriterami
locative	copywriterze	copywriterach
vocative	copywriterze	copywriterzy

Further reading

• copywriter in Polish dictionaries at PWN
• copywriter in PWN's encyclopedia

Romanian

Etymology

Borrowed from English copywriter.

Noun

copywriter m (plural copywriteri)

1. (anglicism) copywriter

Declension

Declension of copywriter

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) copywriter	copywriterul	(niște) copywriteri	copywriterii
genitive/dative	(unui) copywriter	copywriterului	(unor) copywriteri	copywriterilor
vocative	copywriterule		copywriterilor

See also

• publicitate

References

• copywriter in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Swedish

Etymology

From English copywriter, an anglicism.

Noun

copywriter c

1. copywriter

Usage notes

The infection for this word could also be the same as the English with the plural copywriters.

Declension

Declension of copywriter
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	copywriter	copywritern	copywriter	copywriterna
Genitive	copywriters	copywriterns	copywriters	copywriternas