corroyer
Asturian edit
Verb edit
corroyer
- to corrode
French edit
Etymology edit
Possibly from late latin Latin conredare (“to prepare”), from Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “arrange”).
Pronunciation edit
Verb edit
corroyer
- to curry, to prepare leather hides by making them more supple after tanning, giving them the last finish for the various usages which they may serve
- to knead, mix with water
- to weld, solder
- to trim, to rough-hew the corner of a piece of wood before dressing it
Conjugation edit
This verb is part of a large group of -er verbs that conjugate like noyer or ennuyer. These verbs always replace the 'y' with an 'i' before a silent 'e'.
Conjugation of corroyer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | corroyer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | corroyant /kɔ.ʁwa.jɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | corroyé /kɔ.ʁwa.je/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | corroie /kɔ.ʁwa/ |
corroies /kɔ.ʁwa/ |
corroie /kɔ.ʁwa/ |
corroyons /kɔ.ʁwa.jɔ̃/ |
corroyez /kɔ.ʁwa.je/ |
corroient /kɔ.ʁwa/ |
| imperfect | corroyais /kɔ.ʁwa.jɛ/ |
corroyais /kɔ.ʁwa.jɛ/ |
corroyait /kɔ.ʁwa.jɛ/ |
corroyions /kɔ.ʁwaj.jɔ̃/ |
corroyiez /kɔ.ʁwaj.je/ |
corroyaient /kɔ.ʁwa.jɛ/ | |
| past historic2 | corroyai /kɔ.ʁwa.je/ |
corroyas /kɔ.ʁwa.ja/ |
corroya /kɔ.ʁwa.ja/ |
corroyâmes /kɔ.ʁwa.jam/ |
corroyâtes /kɔ.ʁwa.jat/ |
corroyèrent /kɔ.ʁwa.jɛʁ/ | |
| future | corroierai /kɔ.ʁwa.ʁe/ |
corroieras /kɔ.ʁwa.ʁa/ |
corroiera /kɔ.ʁwa.ʁa/ |
corroierons /kɔ.ʁwa.ʁɔ̃/ |
corroierez /kɔ.ʁwa.ʁe/ |
corroieront /kɔ.ʁwa.ʁɔ̃/ | |
| conditional | corroierais /kɔ.ʁwa.ʁɛ/ |
corroierais /kɔ.ʁwa.ʁɛ/ |
corroierait /kɔ.ʁwa.ʁɛ/ |
corroierions /kɔ.ʁwa.ʁjɔ̃/ |
corroieriez /kɔ.ʁwa.ʁje/ |
corroieraient /kɔ.ʁwa.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | corroie /kɔ.ʁwa/ |
corroies /kɔ.ʁwa/ |
corroie /kɔ.ʁwa/ |
corroyions /kɔ.ʁwaj.jɔ̃/ |
corroyiez /kɔ.ʁwaj.je/ |
corroient /kɔ.ʁwa/ |
| imperfect2 | corroyasse /kɔ.ʁwa.jas/ |
corroyasses /kɔ.ʁwa.jas/ |
corroyât /kɔ.ʁwa.ja/ |
corroyassions /kɔ.ʁwa.ja.sjɔ̃/ |
corroyassiez /kɔ.ʁwa.ja.sje/ |
corroyassent /kɔ.ʁwa.jas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | corroie /kɔ.ʁwa/ |
— | corroyons /kɔ.ʁwa.jɔ̃/ |
corroyez /kɔ.ʁwa.je/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
References edit
- “corroyer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.