coyer

See also: Coyer

English

coyer

coyer

to pick, take
to harvest, collect
Foron a coyer el maíz
They went to collect the corn
to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))
L'almariu nun cueye pequí
The wardrobe doesn't fit thorugh here

¡Equí nun cueye más xente!
There's no room for more people here!
to head, to make one's way, to head over
Coyeron pa la ilesia
They headed over to the church

Coyeron pela sienda pa marchar
They made their way through the path to leave
to get water into one's shoes
Ten cudiáu que tal agua parao y vas coyer les madreñes
Be careful, the water is still and you're going to soak your clogs
to run over
Coyólu un coche
A car ran him over
to board (a vehicle, especially public transit)

Conjugation of coyer

person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
infinitive		coyer
gerundive		coyendo
participle		m coyíu, f coyida, n coyío, m pl coyíos, f pl coyíes
indicative	present	cueyo	cueyes	cueye	coyemos	coyéis	cueyen
	imperfect	coyía	coyíes	coyía	coyíamos coyíemos	coyíais coyíeis	coyíen
	preterite	coyi	coyisti coyesti	coyó	coyimos coyemos	coyistis coyestis	coyeron
	pluperfect	coyera coyere	coyeras coyeres	coyera coyere	coyéramos coyéremos	coyerais coyereis	coyeran coyeren
	future	coyeré	coyerás	coyerá	coyeremos	coyeréis	coyerán
	conditional	coyería	coyeríes	coyería	coyeríamos coyeríemos	coyeríais coyeríeis	coyeríen
subjunctive	present	cueya	cueyas	cueya	coyamos	coyáis	cueyan
subjunctive	imperfect	coyera coyere	coyeras coyeres	coyera coyere	coyéramos coyéremos	coyerais coyereis	coyeran coyeren
imperative			cueyi coyi			coyéi