culantro

English

Etymology

From Spanish culantro, whence also the doublet cilantro, which see for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuːˈlɑːn.tɹoʊ/, /kuːˈlæn.tɹoʊ/

Noun

culantro (uncountable)

1. The tropical herb Eryngium foetidum, native to Mexico, Central America and South America but cultivated worldwide, used medicinally and in Caribbean cuisine.

   Synonyms: (Caribbean) chadon beni, (Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica, Trinidad and Tobago) fitweed

   • 2007 January 21, Timothy Williams, “As East Harlem Develops, Its Accent Starts to Change”, in New York Times‎^[1]:

     A painting of a woman wearing a burgundy shawl over a flamenco-style dress hangs on a wall, and in the garden, tomatoes, peppers, corn and culantro, an herb used in Caribbean cooking, grow in the summer.

2. Alternative form of cilantro

Usage notes

Not to be confused with cilantro.

Translations

Eryngium foetidum

• Chinese:

  Mandarin: 刺芹 (zh) (cìqín)

• Finnish: salaattipiikkiputki
• French: coriandre longue f, coriandre chinoise (fr) f
• German: Langer Koriander m
• Spanish: culantro (es) m
• Swedish: sallatsmartorn c, mexikansk koriander c
• Ukrainian: коріандр мексиканський (koriandr meksykansʹkyj), микола́йчики мексика́нські (mykolájčyky meksykánsʹki)
• Vietnamese: ngò gai

Anagrams

• calutron

Old Spanish

Etymology

From Late Latin coliandrum, from Latin coriandrum (“coriander”), from Ancient Greek κορίανδρον (koríandron).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuˈlantɾo/

Noun

culantro m (plural culantros)

1. coriander, cilantro
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 17r:

     Clamaron caſado de iſr̃l ſo nõbre magna caera como ſemẏent de culantro blanco. E ſo ſabor como breſcas de myel

     The house of Israel gave it the name manna, because it was like the seed of white coriander, and its taste like that of honeycombs.

Descendants

• Ladino: kulantro
• Spanish: cilantro
  • English: cilantro

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish culantro, from Late Latin coliandrum, from Latin coriandrum (“coriander”), from Ancient Greek κορίανδρον (koríandron).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuˈlantɾo/ [kuˈlãn̪.t̪ɾo]
• Rhymes: -antɾo
• Syllabification: cu‧lan‧tro

Noun

culantro m (plural culantros)

1. (Central America, Mexico) Eryngium foetidum
2. Alternative form of cilantro
3. (euphemistic, colloquial, Costa Rica, Mexico) butt, buttocks

Derived terms

• culantrillo

 

Descendants

• → Belizean Creole: silanchro
• → Cebuano: kulantro
• → English: culantro
• → Hiligaynon: kulantro

Further reading

• “culantro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014