dáta
Faroese
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editdáta f (genitive singular dátu, plural dátur)
Declension
editDeclension of dáta | ||||
---|---|---|---|---|
f1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | dáta | dátan | dátur | dáturnar |
accusative | dátu | dátuna | dátur | dáturnar |
dative | dátu | dátuni | dátum | dátunum |
genitive | dátu | dátunnar | dáta | dátanna |
Icelandic
editNoun
editdáta
Irish
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Old French date, from Late Latin data, from Latin datus (“given”), past participle of dō (“I give”).
Noun
editdáta m (genitive singular dáta, nominative plural dátaí)
- date (specification of time; point in time)
Declension
editDeclension of dáta
Alternative forms
edit- dát m
Derived terms
edit- dátaigh (“date”, transitive verb)
- dátlíne f (“date-line”)
- dátstampa m (“date-marker, date-stamp”)
- gan dáta (“dateless”, adjective)
- spriocdháta m (“deadline”)
Etymology 2
editFrom French datte, from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”) (from the resemblance of the date to a human finger), probably altered by folk etymology from a Semitic source such as Arabic دَقَل (daqal, “variety of date palm”) or Hebrew דֶּקֶל (deqel, “date palm”).
Noun
editdáta m (genitive singular dáta, nominative plural dátaí)
- date (fruit of the date palm, Phoenix dactylifera)
Declension
editDeclension of dáta
Derived terms
edit- dátphluma m (“date-plum, persimmon”)
- pailm dhátaí f (“date-palm”)
Mutation
editIrish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dáta | dháta | ndáta |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
edit- Ó Dónaill, Niall (1977) “dáta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Categories:
- Faroese terms derived from English
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/ɔɑːʰta
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Old French
- Irish terms derived from Late Latin
- Irish terms derived from Latin
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- Irish terms derived from French
- Irish terms derived from Ancient Greek
- Irish terms derived from Semitic languages
- ga:Fruits
- ga:Time