Albanian

edit

Etymology

edit

Disputed:

  1. From an earlier *dërkoj, from darkë.[1] Related to ndikoj (to pour in, to influence) and dikoj (to flow, to pour). Same sense development as in derdh, with secondary meanings being "to strike down", "to cause to fall".[2][3]
  2. Borrowed from Latin indicere (to impose, to inflict).[4]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

edit

dëkoj (aorist dëkova, participle dëkuar)

  1. to beat, thrash
  2. to hit, strike
  3. to knock down, destroy, ruin
  4. to pour
  5. to spill

Conjugation

edit
edit

References

edit
  1. ^ Çabej, E. (1986) Studime gjuhësore (in Albanian), volume I, Prishtinë: Rilindja, page 121
  2. ^ Studia Albanica, Volume 27, University of Michigan, L'institut, 1990, page 186
  3. ^ Eqrem Çabej, Studime gjuhësore A-O, Indiana University, Rilindja, 1986, page 121
  4. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “dëkoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 63

Further reading

edit
  • Newmark, L. (1999) “dëkoj”, in Oxford Albanian-English Dictionary[1]