deportować

Polish

Etymology

Borrowed from English deport, French déporter, or German deportieren + -ować, from Latin dēportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɛ.pɔrˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: de‧por‧to‧wać

Verb

deportować impf or pf

1. (transitive) to deport

Conjugation

Conjugation of deportować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		deportować
present tense	1st	deportuję			deportujemy
	2nd	deportujesz			deportujecie
	3rd	deportuje			deportują
	impersonal	deportuje się
past tense	1st	deportowałem, -(e)m deportował	deportowałam, -(e)m deportowała	deportowałom, -(e)m deportowało	deportowaliśmy, -(e)śmy deportowali	deportowałyśmy, -(e)śmy deportowały
	2nd	deportowałeś, -(e)ś deportował	deportowałaś, -(e)ś deportowała	deportowałoś, -(e)ś deportowało	deportowaliście, -(e)ście deportowali	deportowałyście, -(e)ście deportowały
	3rd	deportował	deportowała	deportowało	deportowali	deportowały
	impersonal	deportowano
future tense	1st	będę deportował, będę deportować	będę deportowała, będę deportować	będę deportowało, będę deportować	będziemy deportowali, będziemy deportować	będziemy deportowały, będziemy deportować
	2nd	będziesz deportował, będziesz deportować	będziesz deportowała, będziesz deportować	będziesz deportowało, będziesz deportować	będziecie deportowali, będziecie deportować	będziecie deportowały, będziecie deportować
	3rd	będzie deportował, będzie deportować	będzie deportowała, będzie deportować	będzie deportowało, będzie deportować	będą deportowali, będą deportować	będą deportowały, będą deportować
	impersonal	będzie deportować się
conditional	1st	deportowałbym, bym deportował	deportowałabym, bym deportowała	deportowałobym, bym deportowało	deportowalibyśmy, byśmy deportowali	deportowałybyśmy, byśmy deportowały
	2nd	deportowałbyś, byś deportował	deportowałabyś, byś deportowała	deportowałobyś, byś deportowało	deportowalibyście, byście deportowali	deportowałybyście, byście deportowały
	3rd	deportowałby, by deportował	deportowałaby, by deportowała	deportowałoby, by deportowało	deportowaliby, by deportowali	deportowałyby, by deportowały
	impersonal	deportowano by
imperative	1st	niech deportuję			deportujmy
	2nd	deportuj			deportujcie
	3rd	niech deportuje			niech deportują
active adjectival participle		deportujący	deportująca	deportujące	deportujący	deportujące
passive adjectival participle		deportowany	deportowana	deportowane	deportowani	deportowane
contemporary adverbial participle		deportując
verbal noun		deportowanie

Related terms

adjective

• deportacyjny

 

noun

• deportacja

 

Further reading

• deportować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• deportować in Polish dictionaries at PWN
• Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “deportować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN