dolamak
Turkish
editEtymology
editInherited from Ottoman Turkish طولمق (dolamak), طولامق (dolamak, “to twist, wind round about a thing”), from Proto-Turkic *dolga- (“to twist, to wrap round”).[1]
cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (tolɣāmāk, “to twist, wrap round”), Azerbaijani dolamaq (“to spin, wind”), Kazakh толғау (tolğau, “to twirl, rotate”), Kyrgyz толгоо (tolgoo, “to twist, rotate”), Turkmen dolamak (“to wrap, bind, turn”), Tuvan долгаар (dolgaar, “to turn, rotate, twist”), Uzbek toʻlgʻamoq (“to turn, twist”).
Verb
editdolamak (third-person singular simple present dolar)
- (transitive) to wind, wrap, wrap around
- (transitive) to twist, whirl, reel, rotate
Conjugation
edit4=dolar 5=aPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of dolamak
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | dolamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | dolayan | ||||||
perfective | dolamış | |||||||
prospective | dolayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | doladığım | doladığın | doladığı | doladığımız | doladığınız | doladıkları | |
prospective | dolayacağım | dolayacağın | dolayacağı | dolayacağımız | dolayacağınız | dolayacakları | ||
verbal noun | dolama | |||||||
way of doing | dolayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dolarım | dolarsın | dolar | dolarız | dolarsınız | dolarlar |
imperfective | doluyorum | doluyorsun | doluyor | doluyoruz | doluyorsunuz | doluyorlar | ||
past | perfective | doladım | doladın | doladı | doladık | doladınız | doladılar | |
imperfective | doluyordum | doluyordun | doluyordu | doluyorduk | doluyordunuz | doluyorlardı | ||
future | dolayacağım | dolayacaksın | dolayacak | dolayacağız | dolayacaksınız | dolayacaklar | ||
inferential | perfective | dolamışım | dolamışsın | dolamış | dolamışız | dolamışsınız | dolamışlar | |
aorist | dolarmışım | dolarmışsın | dolarmış | dolarmışız | dolarmışsınız | dolarmışlar | ||
imperfective | doluyormuşum | doluyormuşsun | doluyormuş | doluyormuşuz | doluyormuşsunuz | doluyormuşlar | ||
conditional | simple | dolasam | dolasan | dolasa | dolasak | dolasanız | dolasalar | |
perfective | dolasaydım | dolasaydın | dolasaydı | dolasaydık | dolasaydınız | dolasaydılar | ||
optative | dolayayım | dolayasın | dolaya | dolayalım | dolayasınız | dolayalar | ||
progressive | dolamaktayım | dolamaktasın | dolamakta | dolamaktayız | dolamaktasınız | dolamaktalar | ||
necessitative | dolamalıyım | dolamalısın | dolamalı | dolamalıyız | dolamalısınız | dolamalılar | ||
imperative | dola | dolasın | dolayın | dolasınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dolar mıyım? | dolar mısın? | dolar mı? | dolar mıyız? | dolar mısınız? | dolarlar mı? |
imperfective | doluyor muyum? | doluyor musun? | doluyor mu? | doluyor muyuz? | doluyor musunuz? | doluyorlar mı? | ||
past | perfective | doladım mı? | doladın mı? | doladı mı? | doladık mı? | doladınız mı? | doladılar mı? | |
imperfective | doluyor muydum? | doluyor muydun? | doluyor muydu? | doluyor muyduk? | doluyor muydunuz? | doluyorlar mıydı? | ||
future | dolayacak mıyım? | dolayacak mısın? | dolayacak mı? | dolayacak mıyız? | dolayacak mısınız? | dolayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | dolamış mıyım? | dolamış mısın? | dolamış mı? | dolamış mıyız? | dolamış mısınız? | dolamışlar mı? | |
aorist | dolar mıymışım? | dolar mıymışsın? | dolar mıymış? | dolar mıymışız? | dolar mıymışsınız? | dolarlar mıymış? | ||
imperfective | doluyor muymuşum? | doluyor muymuşsun? | doluyor muymuş? | doluyor muymuşuz? | doluyor muymuşsunuz? | doluyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | dolasam mı? | dolasan mı? | dolasa mı? | dolasak mı? | dolasanız mı? | dolasalar mı? | |
perfective | dolasa mıydım? | dolasa mıydın? | dolasa mıydı? | dolasa mıydık? | dolasa mıydınız? | dolasalar mıydı? | ||
progressive | dolamakta mıyım? | dolamakta mısın? | dolamakta mı? | dolamakta mıyız? | dolamakta mısınız? | dolamaktalar mı? | ||
necessitative | dolamalı mıyım? | dolamalı mısın? | dolamalı mı? | dolamalı mıyız? | dolamalı mısınız? | dolamalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | dolamamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | dolamayan | ||||||
perfective | dolamamış | |||||||
prospective | dolamayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | dolamadığım | dolamadığın | dolamadığı | dolamadığımız | dolamadığınız | dolamadıkları | |
prospective | dolamayacağım | dolamayacağın | dolamayacağı | dolamayacağımız | dolamayacağınız | dolamayacakları | ||
verbal noun | dolamama | |||||||
way of doing | dolamayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dolamam | dolamazsın | dolamaz | dolamayız | dolamazsınız | dolamazlar |
imperfective | dolamıyorum | dolamıyorsun | dolamıyor | dolamıyoruz | dolamıyorsunuz | dolamıyorlar | ||
past | perfective | dolamadım | dolamadın | dolamadı | dolamadık | dolamadınız | dolamadılar | |
imperfective | dolamıyordum | dolamıyordun | dolamıyordu | dolamıyorduk | dolamıyordunuz | dolamıyordular | ||
future | dolamayacağım | dolamayacaksın | dolamayacak | dolamayacağız | dolamayacaksınız | dolamayacaklar | ||
inferential | perfective | dolamamışım | dolamamışsın | dolamamış | dolamamışız | dolamamışsınız | dolamamışlar | |
aorist | dolamazmışım | dolamazmışsın | dolamazmış | dolamazmışız | dolamazmışsınız | dolamazmışlar | ||
imperfective | dolamıyormuşum | dolamıyormuşsun | dolamıyormuş | dolamıyormuşuz | dolamıyormuşsunuz | dolamıyormuşlar | ||
conditional | simple | dolamasam | dolamasan | dolamasa | dolamasak | dolamasanız | dolamasalar | |
perfective | dolamasaydım | dolamasaydın | dolamasaydı | dolamasaydık | dolamasaydınız | dolamasaydılar | ||
optative | dolamayayım | dolamayasın | dolamaya | dolamayalım | dolamayasınız | dolamayalar | ||
progressive | dolamamaktayım | dolamamaktasın | dolamamakta | dolamamaktayız | dolamamaktasınız | dolamamaktalar | ||
necessitative | dolamamalıyım | dolamamalısın | dolamamalı | dolamamalıyız | dolamamalısınız | dolamamalılar | ||
imperative | dolama | dolamasın | dolamayın | dolamasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dolamaz mıyım? | dolamaz mısın? | dolamaz mı? | dolamaz mıyız? | dolamaz mısınız? | dolamazlar mı? |
imperfective | dolamıyor muyum? | dolamıyor musun? | dolamıyor mu? | dolamıyor muyuz? | dolamıyor musunuz? | dolamıyorlar mı? | ||
past | perfective | dolamadım mı? | dolamadın mı? | dolamadı mı? | dolamadık mı? | dolamadınız mı? | dolamadılar mı? | |
imperfective | dolamıyor muydum? | dolamıyor muydun? | dolamıyor muydu? | dolamıyor muyduk? | dolamıyor muydunuz? | dolamıyorlar mıydı? | ||
future | dolamayacak mıyım? | dolamayacak mısın? | dolamayacak mı? | dolamayacak mıyız? | dolamayacak mısınız? | dolamayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | dolamamış mıyım? | dolamamış mısın? | dolamamış mı? | dolamamış mıyız? | dolamamış mısınız? | dolamamışlar mı? | |
aorist | dolamaz mıymışım? | dolamaz mıymışsın? | dolamaz mıymış? | dolamaz mıymışız? | dolamaz mıymışsınız? | dolamazlar mıymış? | ||
imperfective | dolamıyor muymuşum? | dolamıyor muymuşsun? | dolamıyor muymuş? | dolamıyor muymuşuz? | dolamıyor muymuşsunuz? | dolamıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | dolamasam mı? | dolamasan mı? | dolamasa mı? | dolamasak mı? | dolamasanız mı? | dolamasalar mı? | |
perfective | dolamasa mıydım? | dolamasa mıydın? | dolamasa mıydı? | dolamasa mıydık? | dolamasa mıydınız? | dolamasalar mıydı? | ||
progressive | dolamamakta mıyım? | dolamamakta mısın? | dolamamakta mı? | dolamamakta mıyız? | dolamamakta mısınız? | dolamamaktalar mı? | ||
necessitative | dolamamalı mıyım? | dolamamalı mısın? | dolamamalı mı? | dolamamalı mıyız? | dolamamalı mısınız? | dolamamalılar mı? |
Derived terms
editRelated terms
editSee also
editReferences
edit- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dolga-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill