dolamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طولمق (dolamak), طولامق (dolamak, “to twist, wind round about a thing”), from Proto-Turkic *dolga- (“to twist, to wrap round”).^[1]

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (tolɣāmāk, “to twist, wrap round”), Azerbaijani dolamaq (“to spin, wind”), Kazakh толғау (tolğau, “to twirl, rotate”), Kyrgyz толгоо (tolgoo, “to twist, rotate”), Turkmen dolamak (“to wrap, bind, turn”), Tuvan долгаар (dolgaar, “to turn, rotate, twist”), Uzbek toʻlgʻamoq (“to turn, twist”).

Verb

dolamak (third-person singular simple present dolar)

(transitive) to wind, wrap, wrap around
(transitive) to twist, whirl, reel, rotate

Conjugation

^{The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 4=dolar
5=a
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation of dolamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			dolamak
impersonal participle	imperfective		dolayan
	perfective		dolamış
	prospective		dolayacak
personal participle	non-prospective		doladığım	doladığın	doladığı	doladığımız	doladığınız	doladıkları
personal participle	prospective		dolayacağım	dolayacağın	dolayacağı	dolayacağımız	dolayacağınız	dolayacakları
verbal noun			dolama
way of doing			dolayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dolarım	dolarsın	dolar	dolarız	dolarsınız	dolarlar
	present	imperfective	doluyorum	doluyorsun	doluyor	doluyoruz	doluyorsunuz	doluyorlar
	past	perfective	doladım	doladın	doladı	doladık	doladınız	doladılar
	past	imperfective	doluyordum	doluyordun	doluyordu	doluyorduk	doluyordunuz	doluyorlardı
	future		dolayacağım	dolayacaksın	dolayacak	dolayacağız	dolayacaksınız	dolayacaklar
inferential	perfective		dolamışım	dolamışsın	dolamış	dolamışız	dolamışsınız	dolamışlar
	aorist		dolarmışım	dolarmışsın	dolarmış	dolarmışız	dolarmışsınız	dolarmışlar
	imperfective		doluyormuşum	doluyormuşsun	doluyormuş	doluyormuşuz	doluyormuşsunuz	doluyormuşlar
conditional	simple		dolasam	dolasan	dolasa	dolasak	dolasanız	dolasalar
conditional	perfective		dolasaydım	dolasaydın	dolasaydı	dolasaydık	dolasaydınız	dolasaydılar
optative			dolayayım	dolayasın	dolaya	dolayalım	dolayasınız	dolayalar
progressive			dolamaktayım	dolamaktasın	dolamakta	dolamaktayız	dolamaktasınız	dolamaktalar
necessitative			dolamalıyım	dolamalısın	dolamalı	dolamalıyız	dolamalısınız	dolamalılar
imperative				dola	dolasın		dolayın	dolasınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dolar mıyım?	dolar mısın?	dolar mı?	dolar mıyız?	dolar mısınız?	dolarlar mı?
	present	imperfective	doluyor muyum?	doluyor musun?	doluyor mu?	doluyor muyuz?	doluyor musunuz?	doluyorlar mı?
	past	perfective	doladım mı?	doladın mı?	doladı mı?	doladık mı?	doladınız mı?	doladılar mı?
	past	imperfective	doluyor muydum?	doluyor muydun?	doluyor muydu?	doluyor muyduk?	doluyor muydunuz?	doluyorlar mıydı?
	future		dolayacak mıyım?	dolayacak mısın?	dolayacak mı?	dolayacak mıyız?	dolayacak mısınız?	dolayacaklar mı?
inferential	perfective		dolamış mıyım?	dolamış mısın?	dolamış mı?	dolamış mıyız?	dolamış mısınız?	dolamışlar mı?
	aorist		dolar mıymışım?	dolar mıymışsın?	dolar mıymış?	dolar mıymışız?	dolar mıymışsınız?	dolarlar mıymış?
	imperfective		doluyor muymuşum?	doluyor muymuşsun?	doluyor muymuş?	doluyor muymuşuz?	doluyor muymuşsunuz?	doluyorlar mıymış?
conditional	simple		dolasam mı?	dolasan mı?	dolasa mı?	dolasak mı?	dolasanız mı?	dolasalar mı?
conditional	perfective		dolasa mıydım?	dolasa mıydın?	dolasa mıydı?	dolasa mıydık?	dolasa mıydınız?	dolasalar mıydı?
progressive			dolamakta mıyım?	dolamakta mısın?	dolamakta mı?	dolamakta mıyız?	dolamakta mısınız?	dolamaktalar mı?
necessitative			dolamalı mıyım?	dolamalı mısın?	dolamalı mı?	dolamalı mıyız?	dolamalı mısınız?	dolamalılar mı?

Negative declarative

infinitive			dolamamak
impersonal participle	imperfective		dolamayan
	perfective		dolamamış
	prospective		dolamayacak
personal participle	non-prospective		dolamadığım	dolamadığın	dolamadığı	dolamadığımız	dolamadığınız	dolamadıkları
personal participle	prospective		dolamayacağım	dolamayacağın	dolamayacağı	dolamayacağımız	dolamayacağınız	dolamayacakları
verbal noun			dolamama
way of doing			dolamayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dolamam	dolamazsın	dolamaz	dolamayız	dolamazsınız	dolamazlar
	present	imperfective	dolamıyorum	dolamıyorsun	dolamıyor	dolamıyoruz	dolamıyorsunuz	dolamıyorlar
	past	perfective	dolamadım	dolamadın	dolamadı	dolamadık	dolamadınız	dolamadılar
	past	imperfective	dolamıyordum	dolamıyordun	dolamıyordu	dolamıyorduk	dolamıyordunuz	dolamıyordular
	future		dolamayacağım	dolamayacaksın	dolamayacak	dolamayacağız	dolamayacaksınız	dolamayacaklar
inferential	perfective		dolamamışım	dolamamışsın	dolamamış	dolamamışız	dolamamışsınız	dolamamışlar
	aorist		dolamazmışım	dolamazmışsın	dolamazmış	dolamazmışız	dolamazmışsınız	dolamazmışlar
	imperfective		dolamıyormuşum	dolamıyormuşsun	dolamıyormuş	dolamıyormuşuz	dolamıyormuşsunuz	dolamıyormuşlar
conditional	simple		dolamasam	dolamasan	dolamasa	dolamasak	dolamasanız	dolamasalar
conditional	perfective		dolamasaydım	dolamasaydın	dolamasaydı	dolamasaydık	dolamasaydınız	dolamasaydılar
optative			dolamayayım	dolamayasın	dolamaya	dolamayalım	dolamayasınız	dolamayalar
progressive			dolamamaktayım	dolamamaktasın	dolamamakta	dolamamaktayız	dolamamaktasınız	dolamamaktalar
necessitative			dolamamalıyım	dolamamalısın	dolamamalı	dolamamalıyız	dolamamalısınız	dolamamalılar
imperative				dolama	dolamasın		dolamayın	dolamasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dolamaz mıyım?	dolamaz mısın?	dolamaz mı?	dolamaz mıyız?	dolamaz mısınız?	dolamazlar mı?
	present	imperfective	dolamıyor muyum?	dolamıyor musun?	dolamıyor mu?	dolamıyor muyuz?	dolamıyor musunuz?	dolamıyorlar mı?
	past	perfective	dolamadım mı?	dolamadın mı?	dolamadı mı?	dolamadık mı?	dolamadınız mı?	dolamadılar mı?
	past	imperfective	dolamıyor muydum?	dolamıyor muydun?	dolamıyor muydu?	dolamıyor muyduk?	dolamıyor muydunuz?	dolamıyorlar mıydı?
	future		dolamayacak mıyım?	dolamayacak mısın?	dolamayacak mı?	dolamayacak mıyız?	dolamayacak mısınız?	dolamayacaklar mı?
inferential	perfective		dolamamış mıyım?	dolamamış mısın?	dolamamış mı?	dolamamış mıyız?	dolamamış mısınız?	dolamamışlar mı?
	aorist		dolamaz mıymışım?	dolamaz mıymışsın?	dolamaz mıymış?	dolamaz mıymışız?	dolamaz mıymışsınız?	dolamazlar mıymış?
	imperfective		dolamıyor muymuşum?	dolamıyor muymuşsun?	dolamıyor muymuş?	dolamıyor muymuşuz?	dolamıyor muymuşsunuz?	dolamıyorlar mıymış?
conditional	simple		dolamasam mı?	dolamasan mı?	dolamasa mı?	dolamasak mı?	dolamasanız mı?	dolamasalar mı?
conditional	perfective		dolamasa mıydım?	dolamasa mıydın?	dolamasa mıydı?	dolamasa mıydık?	dolamasa mıydınız?	dolamasalar mıydı?
progressive			dolamamakta mıyım?	dolamamakta mısın?	dolamamakta mı?	dolamamakta mıyız?	dolamamakta mısınız?	dolamamaktalar mı?
necessitative			dolamamalı mıyım?	dolamamalı mısın?	dolamamalı mı?	dolamamalı mıyız?	dolamamalı mısınız?	dolamamalılar mı?

Derived terms

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dolga-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dolga-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]