domiciliar

English

Noun

domiciliar (plural domiciliars)

1. A member of a household; a domestic.

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for “domiciliar”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /do.mi.si.liˈa(ʁ)/ [do.mi.si.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /do.mi.siˈlja(ʁ)/ [do.mi.siˈlja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /do.mi.si.liˈa(ʁ)/ [do.mi.si.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /do.mi.siˈlja(ʁ)/ [do.mi.siˈlja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /do.mi.si.liˈa(ɾ)/ [do.mi.si.lɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /do.mi.siˈlja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /do.mi.si.liˈa(ʁ)/ [do.mi.si.lɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /do.mi.siˈlja(ʁ)/ [do.mi.siˈlja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /do.mi.si.liˈa(ɻ)/ [do.mi.si.lɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /do.mi.siˈlja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /du.mi.siˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /du.mi.siˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /du.mi.siˈlja.ɾi/

• Hyphenation: do‧mi‧ci‧li‧ar

Adjective

domiciliar m or f (plural domiciliares)

1. household (found in or having its origin in a home)

Romanian

Etymology

Borrowed from French domiciliaire.

Adjective

domiciliar m or n (feminine singular domiciliară, masculine plural domiciliari, feminine and neuter plural domiciliare)

1. domiciliary

Declension

Declension of domiciliar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	domiciliar		domiciliară	domiciliari	domiciliare
	definite	domiciliarul		domiciliara	domiciliarii	domiciliarele
genitive/ dative	indefinite	domiciliar		domiciliare	domiciliari	domiciliare
	definite	domiciliarului		domiciliarei	domiciliarilor	domiciliarelor

Spanish

Etymology

From domicilio +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /domiθiˈljaɾ/ [d̪o.mi.θiˈljaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /domisiˈljaɾ/ [d̪o.mi.siˈljaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: do‧mi‧ci‧liar

Verb

domiciliar (first-person singular present domicilio, first-person singular preterite domicilié, past participle domiciliado)

1. to set up a standing order or direct debit payment in a bank
2. to reside in a place permanently

Conjugation

    Conjugation of domiciliar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			domiciliar
gerund			domiciliando
past participle				masculine		feminine
		singular		domiciliado		domiciliada
		plural		domiciliados		domiciliadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	domicilio	domiciliastú domiciliásvos	domicilia	domiciliamos	domiciliáis	domicilian
	imperfect	domiciliaba	domiciliabas	domiciliaba	domiciliábamos	domiciliabais	domiciliaban
	preterite	domicilié	domiciliaste	domicilió	domiciliamos	domiciliasteis	domiciliaron
	future	domiciliaré	domiciliarás	domiciliará	domiciliaremos	domiciliaréis	domiciliarán
	conditional	domiciliaría	domiciliarías	domiciliaría	domiciliaríamos	domiciliaríais	domiciliarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	domicilie	domiciliestú domiciliésvos2	domicilie	domiciliemos	domiciliéis	domicilien
	imperfect (ra)	domiciliara	domiciliaras	domiciliara	domiciliáramos	domiciliarais	domiciliaran
	imperfect (se)	domiciliase	domiciliases	domiciliase	domiciliásemos	domiciliaseis	domiciliasen
	future1	domiciliare	domiciliares	domiciliare	domiciliáremos	domiciliareis	domiciliaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		domiciliatú domiciliávos	domicilie	domiciliemos	domiciliad	domicilien
	negative		no domicilies	no domicilie	no domiciliemos	no domiciliéis	no domicilien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of domiciliar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive domiciliar
	dative	domiciliarme	domiciliarte	domiciliarle, domiciliarse	domiciliarnos	domiciliaros	domiciliarles, domiciliarse
	accusative	domiciliarme	domiciliarte	domiciliarlo, domiciliarla, domiciliarse	domiciliarnos	domiciliaros	domiciliarlos, domiciliarlas, domiciliarse
with gerund domiciliando
	dative	domiciliándome	domiciliándote	domiciliándole, domiciliándose	domiciliándonos	domiciliándoos	domiciliándoles, domiciliándose
	accusative	domiciliándome	domiciliándote	domiciliándolo, domiciliándola, domiciliándose	domiciliándonos	domiciliándoos	domiciliándolos, domiciliándolas, domiciliándose
with informal second-person singular tú imperative domicilia
	dative	domicíliame	domicíliate	domicíliale	domicílianos	not used	domicíliales
	accusative	domicíliame	domicíliate	domicílialo, domicíliala	domicílianos	not used	domicílialos, domicílialas
with informal second-person singular vos imperative domiciliá
	dative	domiciliame	domiciliate	domiciliale	domicilianos	not used	domiciliales
	accusative	domiciliame	domiciliate	domicilialo, domiciliala	domicilianos	not used	domicilialos, domicilialas
with formal second-person singular imperative domicilie
	dative	domicílieme	not used	domicíliele, domicíliese	domicílienos	not used	domicílieles
	accusative	domicílieme	not used	domicílielo, domicíliela, domicíliese	domicílienos	not used	domicílielos, domicílielas
with first-person plural imperative domiciliemos
	dative	not used	domiciliémoste	domiciliémosle	domiciliémonos	domiciliémoos	domiciliémosles
	accusative	not used	domiciliémoste	domiciliémoslo, domiciliémosla	domiciliémonos	domiciliémoos	domiciliémoslos, domiciliémoslas
with informal second-person plural imperative domiciliad
	dative	domiciliadme	not used	domiciliadle	domiciliadnos	domiciliaos	domiciliadles
	accusative	domiciliadme	not used	domiciliadlo, domiciliadla	domiciliadnos	domiciliaos	domiciliadlos, domiciliadlas
with formal second-person plural imperative domicilien
	dative	domicílienme	not used	domicílienle	domicíliennos	not used	domicílienles, domicíliense
	accusative	domicílienme	not used	domicílienlo, domicílienla	domicíliennos	not used	domicílienlos, domicílienlas, domicíliense

Derived terms

• domiciliación

 

Further reading

• “domiciliar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014