doorman

English

Etymology

From door +‎ -man.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɔː(ɹ)mən

Noun

doorman (plural doormen)

1. A person who holds open the door at the entryway (entrance) to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment buildings, he also accepts deliveries and may perform certain concierge type services.

Synonyms

• doorkeeper

Coordinate terms

• bouncer
• doormaid
• doorwoman
• hall porter

Derived terms

• nondoorman
• doormanship

Translations

man who holds open the door at the entrance to a building

• Arabic: بَوَّاب m (bawwāb), حَاجِب m (ḥājib)
• Armenian: դռնապան (hy) (dṙnapan), շվեյցար (hy) (šveycʻar), բարապան (hy) (barapan)
• Basque: atezain (eu)
• Belarusian: адзве́рнік m (adzvjérnik), прыдзве́рнік m (prydzvjérnik), парцье́ m (parcʹjé), швейца́р m (švjejcár), кансье́рж m (kansʹjérž)
• Bulgarian: портие́р (bg) m (portiér)
• Chinese:

  Mandarin: 看門人／看门人 (zh) (kānménrén), 門房／门房 (zh) (ménfáng)

• Crimean Tatar: qapıcı
• Czech: dveřník (cs) m, portýr (cs) m
• Danish: dørmand c
• Finnish: ovimies (fi), eteisvahtimestari (fi)
• French: portier (fr) m
• Galician: porteiro (gl) m
• Georgian: შვეიცარი (šveicari)
• German: Pförtner (de) m
• Greek: πορτιέρης (el) m (portiéris), θυρωρός (el) m (thyrorós)
• Hebrew: שׁוֹעֵר (he) m (sho'ér)
• Hungarian: ajtónálló (hu), portás (hu), osztiárius
• Ido: pordisto (io)
• Irish: doirseoir m
• Italian: buttafuori (it) m
• Japanese: ドアマン (doaman), 玄関番 (げんかんばん, genkanban)
• Korean: 도어맨 (do'eomaen), 문지기 (ko) (munjigi)
• Latin: ostiārius m
• Macedonian: портир m (portir), вратар m (vratar)
• Ottoman Turkish: پرده‌جی (perdeci)
• Persian: دربان (fa) (darbân)
• Polish: portier (pl) m, odźwierny (pl) m
• Portuguese: porteiro (pt) m
• Romanian: portar (ro) m
• Russian: швейца́р (ru) m (švejcár), портье́ (ru) m (portʹjé), привра́тник (ru) m (privrátnik)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: вра̀та̄р m, по̀ртӣр m

  Roman: vràtār (sh) m, pòrtīr (sh) m

• Slovak: vrátnik m
• Slovene: vratar (sl) m
• Spanish: portero (es) m
• Swahili: bawabu (sw)
• Turkish: kapıcı (tr)
• Ukrainian: швейца́р m (švejcár), портьє́ m (portʹjé), консьє́рж m (konsʹjérž), консьє́ржка f (konsʹjéržka)

Anagrams

• madrono, madroño, mandoor

Spanish

Noun

doorman m (plural doormans)

1. doorman