Etymology
edit
From do- + syłać. First attested in 1743.[1] Compare Kashubian doséłac, Silesian dosyłać, and Russian досыла́ть (dosylátʹ).
Pronunciation
edit
dosyłać impf (perfective dosłać)
- (transitive) to send an additional delivery or message [+instrumental = by means of what]
- (transitive) to send an additional person somewhere [+dative = to whom]
Conjugation
edit
Conjugation of dosyłać impf
|
dosyłać
|
dosyłam
|
dosyłamy
|
dosyłasz
|
dosyłacie
|
dosyła
|
dosyłają
|
dosyła się
|
dosyłałem, -(e)m dosyłał
|
dosyłałam, -(e)m dosyłała
|
dosyłałom, -(e)m dosyłało
|
dosyłaliśmy, -(e)śmy dosyłali
|
dosyłałyśmy, -(e)śmy dosyłały
|
dosyłałeś, -(e)ś dosyłał
|
dosyłałaś, -(e)ś dosyłała
|
dosyłałoś, -(e)ś dosyłało
|
dosyłaliście, -(e)ście dosyłali
|
dosyłałyście, -(e)ście dosyłały
|
dosyłał
|
dosyłała
|
dosyłało
|
dosyłali
|
dosyłały
|
dosyłano
|
będę dosyłał, będę dosyłać
|
będę dosyłała, będę dosyłać
|
będę dosyłało, będę dosyłać
|
będziemy dosyłali, będziemy dosyłać
|
będziemy dosyłały, będziemy dosyłać
|
będziesz dosyłał, będziesz dosyłać
|
będziesz dosyłała, będziesz dosyłać
|
będziesz dosyłało, będziesz dosyłać
|
będziecie dosyłali, będziecie dosyłać
|
będziecie dosyłały, będziecie dosyłać
|
będzie dosyłał, będzie dosyłać
|
będzie dosyłała, będzie dosyłać
|
będzie dosyłało, będzie dosyłać
|
będą dosyłali, będą dosyłać
|
będą dosyłały, będą dosyłać
|
będzie dosyłać się
|
dosyłałbym, bym dosyłał
|
dosyłałabym, bym dosyłała
|
dosyłałobym, bym dosyłało
|
dosyłalibyśmy, byśmy dosyłali
|
dosyłałybyśmy, byśmy dosyłały
|
dosyłałbyś, byś dosyłał
|
dosyłałabyś, byś dosyłała
|
dosyłałobyś, byś dosyłało
|
dosyłalibyście, byście dosyłali
|
dosyłałybyście, byście dosyłały
|
dosyłałby, by dosyłał
|
dosyłałaby, by dosyłała
|
dosyłałoby, by dosyłało
|
dosyłaliby, by dosyłali
|
dosyłałyby, by dosyłały
|
dosyłano by
|
niech dosyłam
|
dosyłajmy
|
dosyłaj
|
dosyłajcie
|
niech dosyła
|
niech dosyłają
|
dosyłający
|
dosyłająca
|
dosyłające
|
dosyłający
|
dosyłające
|
dosyłany
|
dosyłana
|
dosyłane
|
dosyłani
|
dosyłane
|
dosyłając
|
dosyłanie
|
References
edit
- ^ Wiesław Morawski (05.06.2019) “DOSYŁAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
edit
- dosyłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dosyłać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dosyłać”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “dosyłać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dosyłać”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 91
- dosyłać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego