dumalaw

Tagalog

Etymology

From dalaw +‎ -um-.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /duˈmalaw/ [dʊˈmaː.laʊ̯]
Rhymes: -alaw
Syllabification: du‧ma‧law

Verb

dumalaw (complete dumalaw, progressive dumadalaw, contemplative dadalaw, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜏ᜔)

to visit; to make a visit to
Synonyms: bumisita, magbisita
complete aspect of dumalaw

Conjugation

Verb conjugation for dumalaw (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				dalaw
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magdalaw	nagdalaw	nagdadalaw nagadalaw²	magdadalaw magadalaw² gadalaw²	kadadalaw¹ kapagdadalaw¹ kakadalaw kakapagdalaw kapapagdalaw
Object	-in	dalawin	dinalaw	dinadalaw inadalaw²	dadalawin adalawin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagdalawan	pinagdalawan	pinapagdalawan pinagdadalawan	papagdalawan pagdadalawan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagdalaw	ipinagdalaw	ipinapagdalaw	ipapagdalaw	⁠—
Instrument	ipang-	ipandalaw	ipinandalaw	ipinapandalaw	ipapandalaw	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagdalaw	ikinapagdalaw	ikinapagdadalaw¹ ikinakapagdalaw	ikapagdadalaw¹ ikakapagdalaw	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagdalawan	pinagdalawan	pinapagdalawan pinagdadalawan	papagdalawan pagdadalawan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpadalaw	nagpadalaw	nagpapadalaw	magpapadalaw	⁠kapadadalaw¹ kapapadalaw kapagpapadalaw kakapadalaw
Actor-secondary	papag- -in	papagdalawin	pinapagdalaw	pinapapagdalaw	papapagdalawin	⁠—
Object	ipa-	ipadalaw	ipinadalaw	ipinadadalaw ipinapadalaw	ipadadalaw ipapadalaw	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpadalaw	ipinagpadalaw	ipinagpapadalaw¹ ipinapagpadalaw	ipagpapadalaw¹ ipapagpadalaw	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpadalaw	ikinapagpadalaw	ikinapagpapadalaw¹ ikinakapagpadalaw	ikapagpapadalaw¹ ikakapagpadalaw	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpadalawan	pinagpadalawan	pinagpapadadalawan¹ pinapagpadalawan	pagpapadadalawan¹ papagpadalawan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagdalawan	pinapagdalawan	pinapapagdalawan	papapagdalawan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagdalawan	pinapagdalawan	pinapapagdalawan	papapagdalawan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagdalaw	nakapagdalaw	nakapagdadalaw¹ nakakapagdalaw	makapagdadalaw¹ makakapagdalaw
Object	ma-	madalaw	nadalaw	nadadalaw	madadalaw
Benefactive	maipag-	maipagdalaw	naipagdalaw	naipagdadalaw¹ naipapagdalaw naiipagdalaw	maipagdadalaw¹ maipapagdalaw maiipagdalaw
Causative	maikapag-	maikapagdalaw	naikapagdalaw	naikapagdadalaw¹ naikapapagdalaw naiikapagdalaw	maikapagdadalaw¹ maikapapagdalaw maiikapagdalaw
Causative	maipag-	maipagdalaw	naipagdalaw	naipagdadalaw¹ naipapagdalaw naiipagdalaw	maipagdadalaw¹ maipapagdalaw maiipagdalaw
Locative	⁠mapag- -an	mapagdalawan	napagdalawan	napagdadalawan¹ napapagdalawan	mapagdadalawan¹ mapapagdalawan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpadalaw	nakapagpadalaw	nakapagpapadalaw¹ nakakapagpadalaw	makapagpapadalaw¹ makakapagpadalaw
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagdalaw	napapagdalaw	napapapagdalaw	mapapapagdalaw
Object	maipa-	maipadalaw	naipadalaw	naipadadalaw¹ naipapadalaw naiipadalaw	maipadadalaw¹ maipapadalaw maiipadalaw
Benefactive	maipagpa-	maipagpadalaw	naipagpadalaw	naipagpapadalaw¹ naipapagpadalaw naiipagpadalaw	maipagpapadalaw¹ maipapagpadalaw maiipagpadalaw
Causative	maikapagpa-	maikapagpadalaw	naikapagpadalaw	naikapagpapadalaw¹ naikakapagpadalaw naiikapagpadalaw	maikapagpapadalaw¹ maikakapagpadalaw maiikapagpadalaw
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpadalawan	napagpadalawan	napagpapadadalawan¹ napapagpadalawan	mapagpapadadalawan¹ mapapagpadalawan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagdalawan	napapagdalawan	napapapagdalawan	mapapapagdalawan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagdalawan	napapagdalawan	napapapagdalawan	mapapapagdalawan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagdalaw	nakipagdalaw	nakikipagdalaw	makikipagdalaw
Direct	maki-	makidalaw	nakidalaw	nakikidalaw	makikidalaw
Indirect	makipagpa-	makipagpadalaw	nakipagpadalaw	nakikipagpadalaw	makikipagpadalaw

Related terms

pagdalaw