egyenlítő
Hungarian edit
Etymology edit
egyenlít + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation edit
Participle edit
egyenlítő
Adjective edit
egyenlítő (not comparable)
- (sports) equalizing (of something or someone that makes the scoreline equal by scoring points)
- egyenlítő gól ― equalizer (a goal that equalizes or levels the score)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egyenlítő | egyenlítők |
| accusative | egyenlítőt | egyenlítőket |
| dative | egyenlítőnek | egyenlítőknek |
| instrumental | egyenlítővel | egyenlítőkkel |
| causal-final | egyenlítőért | egyenlítőkért |
| translative | egyenlítővé | egyenlítőkké |
| terminative | egyenlítőig | egyenlítőkig |
| essive-formal | egyenlítőként | egyenlítőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyenlítőben | egyenlítőkben |
| superessive | egyenlítőn | egyenlítőkön |
| adessive | egyenlítőnél | egyenlítőknél |
| illative | egyenlítőbe | egyenlítőkbe |
| sublative | egyenlítőre | egyenlítőkre |
| allative | egyenlítőhöz | egyenlítőkhöz |
| elative | egyenlítőből | egyenlítőkből |
| delative | egyenlítőről | egyenlítőkről |
| ablative | egyenlítőtől | egyenlítőktől |
| non-attributive possessive - singular |
egyenlítőé | egyenlítőké |
| non-attributive possessive - plural |
egyenlítőéi | egyenlítőkéi |
Noun edit
egyenlítő (plural egyenlítők)
- equator (a great circle on any sphere, especially on a celestial body)
Usage notes edit
Some astronomical and geographical terms have both a lowercase (common noun) and a capitalized (proper noun) form. For föld (“ground, soil”)―Föld (“Earth”), hold (“moon, satellite”)―Hold (“the Moon”), and nap (“day; sun”)―Nap (“the Sun”), the lowercase forms are used in the everyday sense and the capitalized forms in the astronomical sense. In other similar pairs, the former refers to generic sense, and the latter specifies the best known referent: egyenlítő (“equator”)―Egyenlítő (“Equator”), naprendszer (“solar system, planetary system”)―Naprendszer (“Solar System”), and tejút (“galaxy”, literally “milky way”, but galaxis and galaktika are more common)―Tejút (“Milky Way”).[1][2][3][4]
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egyenlítő | egyenlítők |
| accusative | egyenlítőt | egyenlítőket |
| dative | egyenlítőnek | egyenlítőknek |
| instrumental | egyenlítővel | egyenlítőkkel |
| causal-final | egyenlítőért | egyenlítőkért |
| translative | egyenlítővé | egyenlítőkké |
| terminative | egyenlítőig | egyenlítőkig |
| essive-formal | egyenlítőként | egyenlítőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyenlítőben | egyenlítőkben |
| superessive | egyenlítőn | egyenlítőkön |
| adessive | egyenlítőnél | egyenlítőknél |
| illative | egyenlítőbe | egyenlítőkbe |
| sublative | egyenlítőre | egyenlítőkre |
| allative | egyenlítőhöz | egyenlítőkhöz |
| elative | egyenlítőből | egyenlítőkből |
| delative | egyenlítőről | egyenlítőkről |
| ablative | egyenlítőtől | egyenlítőktől |
| non-attributive possessive - singular |
egyenlítőé | egyenlítőké |
| non-attributive possessive - plural |
egyenlítőéi | egyenlítőkéi |
| Possessive forms of egyenlítő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | egyenlítőm | egyenlítőim |
| 2nd person sing. | egyenlítőd | egyenlítőid |
| 3rd person sing. | egyenlítője | egyenlítői |
| 1st person plural | egyenlítőnk | egyenlítőink |
| 2nd person plural | egyenlítőtök | egyenlítőitek |
| 3rd person plural | egyenlítőjük | egyenlítőik |
Derived terms edit
Further reading edit
- egyenlítő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egyenlítő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)