ekvivalencia
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from New Latin aequivalentia.[1] With -encia ending.
Pronunciation edit
Noun edit
ekvivalencia (countable and uncountable, plural ekvivalenciák)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ekvivalencia | ekvivalenciák |
| accusative | ekvivalenciát | ekvivalenciákat |
| dative | ekvivalenciának | ekvivalenciáknak |
| instrumental | ekvivalenciával | ekvivalenciákkal |
| causal-final | ekvivalenciáért | ekvivalenciákért |
| translative | ekvivalenciává | ekvivalenciákká |
| terminative | ekvivalenciáig | ekvivalenciákig |
| essive-formal | ekvivalenciaként | ekvivalenciákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ekvivalenciában | ekvivalenciákban |
| superessive | ekvivalencián | ekvivalenciákon |
| adessive | ekvivalenciánál | ekvivalenciáknál |
| illative | ekvivalenciába | ekvivalenciákba |
| sublative | ekvivalenciára | ekvivalenciákra |
| allative | ekvivalenciához | ekvivalenciákhoz |
| elative | ekvivalenciából | ekvivalenciákból |
| delative | ekvivalenciáról | ekvivalenciákról |
| ablative | ekvivalenciától | ekvivalenciáktól |
| non-attributive possessive - singular |
ekvivalenciáé | ekvivalenciáké |
| non-attributive possessive - plural |
ekvivalenciáéi | ekvivalenciákéi |
| Possessive forms of ekvivalencia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ekvivalenciám | ekvivalenciáim |
| 2nd person sing. | ekvivalenciád | ekvivalenciáid |
| 3rd person sing. | ekvivalenciája | ekvivalenciái |
| 1st person plural | ekvivalenciánk | ekvivalenciáink |
| 2nd person plural | ekvivalenciátok | ekvivalenciáitok |
| 3rd person plural | ekvivalenciájuk | ekvivalenciáik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- ekvivalencia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)