ekvivalens

Hungarian

Etymology

From Latin aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“I am equivalent, have equal power”). With -ens ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛkvivɒlɛnʃ]
• Hyphenation: ek‧vi‧va‧lens
• Rhymes: -ɛnʃ

Adjective

ekvivalens (comparative ekvivalensebb, superlative legekvivalensebb)

1. equivalent (similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal)

   Synonyms: azonos, egyenértékű, megegyező

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	ekvivalens	ekvivalensek
accusative	ekvivalenset	ekvivalenseket
dative	ekvivalensnek	ekvivalenseknek
instrumental	ekvivalenssel	ekvivalensekkel
causal-final	ekvivalensért	ekvivalensekért
translative	ekvivalenssé	ekvivalensekké
terminative	ekvivalensig	ekvivalensekig
essive-formal	ekvivalensként	ekvivalensekként
essive-modal	—	—
inessive	ekvivalensben	ekvivalensekben
superessive	ekvivalensen	ekvivalenseken
adessive	ekvivalensnél	ekvivalenseknél
illative	ekvivalensbe	ekvivalensekbe
sublative	ekvivalensre	ekvivalensekre
allative	ekvivalenshez	ekvivalensekhez
elative	ekvivalensből	ekvivalensekből
delative	ekvivalensről	ekvivalensekről
ablative	ekvivalenstől	ekvivalensektől
non-attributive possessive – singular	ekvivalensé	ekvivalenseké
non-attributive possessive – plural	ekvivalenséi	ekvivalensekéi

Noun

ekvivalens (plural ekvivalensek)

1. equivalent (anything that is virtually equal to something else)

   Synonyms: egyenérték, megfelelő

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	ekvivalens	ekvivalensek
accusative	ekvivalenst	ekvivalenseket
dative	ekvivalensnek	ekvivalenseknek
instrumental	ekvivalenssel	ekvivalensekkel
causal-final	ekvivalensért	ekvivalensekért
translative	ekvivalenssé	ekvivalensekké
terminative	ekvivalensig	ekvivalensekig
essive-formal	ekvivalensként	ekvivalensekként
essive-modal	—	—
inessive	ekvivalensben	ekvivalensekben
superessive	ekvivalensen	ekvivalenseken
adessive	ekvivalensnél	ekvivalenseknél
illative	ekvivalensbe	ekvivalensekbe
sublative	ekvivalensre	ekvivalensekre
allative	ekvivalenshez	ekvivalensekhez
elative	ekvivalensből	ekvivalensekből
delative	ekvivalensről	ekvivalensekről
ablative	ekvivalenstől	ekvivalensektől
non-attributive possessive – singular	ekvivalensé	ekvivalenseké
non-attributive possessive – plural	ekvivalenséi	ekvivalensekéi

Possessive forms of ekvivalens

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ekvivalensem	ekvivalenseim
2nd person sing.	ekvivalensed	ekvivalenseid
3rd person sing.	ekvivalense	ekvivalensei
1st person plural	ekvivalensünk	ekvivalenseink
2nd person plural	ekvivalensetek	ekvivalenseitek
3rd person plural	ekvivalensük	ekvivalenseik

Further reading

• ekvivalens in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ekvivalens in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Swedish

Noun

ekvivalens c

1. (mathematics) equivalence

Declension

Declension of ekvivalens

		nominative	genitive
singular	indefinite	ekvivalens	ekvivalens
	definite	ekvivalensen	ekvivalensens
plural	indefinite	ekvivalenser	ekvivalensers
	definite	ekvivalenserna	ekvivalensernas

Anagrams

• avvikelsen