elégedik

Hungarian

Alternative forms

• elégszik

Etymology

elég (“enough”) +‎ -edik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛleːɡɛdik]
• Hyphenation: elé‧ge‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

elégedik

1. (intransitive) Only used in megelégedik (“to be satisfied, content”).

Usage notes

This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• elégedik (…) meg, meg … elégedik ― megelégedik

Conjugation

conjugation of elégedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégedem or elégedek	elégedsz	elégedik	elégedünk	elégedtek	elégednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elégedtem	elégedtél	elégedett	elégedtünk	elégedtetek	elégedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elégedni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	elégedék	elégedél	elégede	elégedénk	elégedétek	elégedének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elégedik vala, elégedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elégedendek	elégedendesz	elégedend	elégedendünk	elégedendetek	elégedendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elégednék	elégednél	elégedne	elégednénk	elégednétek	elégednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégedjek  or elégedjem	elégedj or elégedjél	elégedjen	elégedjünk	elégedjetek	elégedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedett légyen
Infinitive	elégedni		elégednem	elégedned	elégednie	elégednünk	elégednetek	elégedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elégedés		elégedő	elégedett	―	elégedve (elégedvén)

potential conjugation of elégedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégedhetek (or elégedhetem)	elégedhetsz	elégedhet	elégedhetünk	elégedhettek	elégedhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elégedhettem	elégedhettél	elégedhetett	elégedhettünk	elégedhettetek	elégedhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elégedheték	elégedhetél	elégedhete	elégedheténk	elégedhetétek	elégedhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elégedhet vala, elégedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elégedhetendek or elégedandhatok	elégedhetendesz or elégedandhatsz	elégedhetend or elégedandhat	elégedhetendünk or elégedandhatunk	elégedhetendetek or elégedandhattok	elégedhetendenek or elégedandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elégedhetnék	elégedhetnél	elégedhetne	elégedhetnénk	elégedhetnétek	elégedhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elégedhessek	elégedhess or elégedhessél	elégedhessen	elégedhessünk	elégedhessetek	elégedhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedhetett légyen
Inf.	(elégedhetni)		(elégedhetnem)	(elégedhetned)	(elégedhetnie)	(elégedhetnünk)	(elégedhetnetek)	(elégedhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elégedhetve / elégedhetvén)

Derived terms

• elégedetlen
• elégedés

 

(With verbal prefixes):

• megelégedik

Further reading

• megelégedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elégedik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).