elhomályosít

Hungarian

Etymology

el- +‎ homályosít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦomaːjoʃiːt]
• Hyphenation: el‧ho‧má‧lyo‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

elhomályosít

1. (transitive) to blur, fog, obfuscate
2. (transitive) to overshadow, eclipse (to dominate something and make it seem insignificant)

Conjugation

conjugation of elhomályosít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosítok	elhomályosítasz	elhomályosít	elhomályosítunk	elhomályosítotok	elhomályosítanak
		Def.	elhomályosítom	elhomályosítod	elhomályosítja	elhomályosítjuk	elhomályosítjátok	elhomályosítják
		2nd-p. o.	elhomályosítalak	―
	Past	Indef.	elhomályosítottam	elhomályosítottál	elhomályosított	elhomályosítottunk	elhomályosítottatok	elhomályosítottak
		Def.	elhomályosítottam	elhomályosítottad	elhomályosította	elhomályosítottuk	elhomályosítottátok	elhomályosították
		2nd-p. o.	elhomályosítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog homályosítani.
	Archaic Preterit	Indef.	elhomályosíték	elhomályosítál	elhomályosíta	elhomályosítánk	elhomályosítátok	elhomályosítának
		Def.	elhomályosítám	elhomályosítád	elhomályosítá	elhomályosítánk	elhomályosítátok	elhomályosíták
		2nd-p. o.	elhomályosítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhomályosít vala, elhomályosított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhomályosítandok	elhomályosítandasz	elhomályosítand	elhomályosítandunk	elhomályosítandotok	elhomályosítandanak
		Def.	elhomályosítandom	elhomályosítandod	elhomályosítandja	elhomályosítandjuk	elhomályosítandjátok	elhomályosítandják
		2nd-p. o.	elhomályosítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosítanék	elhomályosítanál	elhomályosítana	elhomályosítanánk	elhomályosítanátok	elhomályosítanának
		Def.	elhomályosítanám	elhomályosítanád	elhomályosítaná	elhomályosítanánk (or elhomályosítanók)	elhomályosítanátok	elhomályosítanák
		2nd-p. o.	elhomályosítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhomályosított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosítsak	elhomályosíts or elhomályosítsál	elhomályosítson	elhomályosítsunk	elhomályosítsatok	elhomályosítsanak
		Def.	elhomályosítsam	elhomályosítsd or elhomályosítsad	elhomályosítsa	elhomályosítsuk	elhomályosítsátok	elhomályosítsák
		2nd-p. o.	elhomályosítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhomályosított légyen
Infinitive	elhomályosítani		elhomályosítanom	elhomályosítanod	elhomályosítania	elhomályosítanunk	elhomályosítanotok	elhomályosítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhomályosítás		elhomályosító	elhomályosított	elhomályosítandó	elhomályosítva (elhomályosítván)		elhomályosíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem homályosít el or el is homályosít.

potential conjugation of elhomályosít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosíthatok	elhomályosíthatsz	elhomályosíthat	elhomályosíthatunk	elhomályosíthattok	elhomályosíthatnak
		Def.	elhomályosíthatom	elhomályosíthatod	elhomályosíthatja	elhomályosíthatjuk	elhomályosíthatjátok	elhomályosíthatják
		2nd-p. o.	elhomályosíthatlak	―
	Past	Indef.	elhomályosíthattam	elhomályosíthattál	elhomályosíthatott	elhomályosíthattunk	elhomályosíthattatok	elhomályosíthattak
		Def.	elhomályosíthattam	elhomályosíthattad	elhomályosíthatta	elhomályosíthattuk	elhomályosíthattátok	elhomályosíthatták
		2nd-p. o.	elhomályosíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhomályosíthaték	elhomályosíthatál	elhomályosíthata	elhomályosíthatánk	elhomályosíthatátok	elhomályosíthatának
		Def.	elhomályosíthatám	elhomályosíthatád	elhomályosíthatá	elhomályosíthatánk	elhomályosíthatátok	elhomályosíthaták
		2nd-p. o.	elhomályosíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhomályosíthat vala, elhomályosíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhomályosíthatandok or elhomályosítandhatok	elhomályosíthatandasz or elhomályosítandhatsz	elhomályosíthatand or elhomályosítandhat	elhomályosíthatandunk or elhomályosítandhatunk	elhomályosíthatandotok or elhomályosítandhattok	elhomályosíthatandanak or elhomályosítandhatnak
		Def.	elhomályosíthatandom or elhomályosítandhatom	elhomályosíthatandod or elhomályosítandhatod	elhomályosíthatandja or elhomályosítandhatja	elhomályosíthatandjuk or elhomályosítandhatjuk	elhomályosíthatandjátok or elhomályosítandhatjátok	elhomályosíthatandják or elhomályosítandhatják
		2nd-p. o.	elhomályosíthatandalak or elhomályosítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosíthatnék	elhomályosíthatnál	elhomályosíthatna	elhomályosíthatnánk	elhomályosíthatnátok	elhomályosíthatnának
		Def.	elhomályosíthatnám	elhomályosíthatnád	elhomályosíthatná	elhomályosíthatnánk (or elhomályosíthatnók)	elhomályosíthatnátok	elhomályosíthatnák
		2nd-p. o.	elhomályosíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhomályosíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhomályosíthassak	elhomályosíthass or elhomályosíthassál	elhomályosíthasson	elhomályosíthassunk	elhomályosíthassatok	elhomályosíthassanak
		Def.	elhomályosíthassam	elhomályosíthasd or elhomályosíthassad	elhomályosíthassa	elhomályosíthassuk	elhomályosíthassátok	elhomályosíthassák
		2nd-p. o.	elhomályosíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhomályosíthatott légyen
Inf.	(elhomályosíthatni)		(elhomályosíthatnom)	(elhomályosíthatnod)	(elhomályosíthatnia)	(elhomályosíthatnunk)	(elhomályosíthatnotok)	(elhomályosíthatniuk)
Positive adjective			elhomályosítható	Neg. adj.	elhomályosíthatatlan	Adv. part.	(elhomályosíthatva / elhomályosíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem homályosíthat el or el is homályosíthat.

Derived terms

• elhomályosítás

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• elhomályosít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elhomályosít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)