emplatar

Spanish

Etymology

From en- +‎ plato (“plate”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /emplaˈtaɾ/ [ẽm.plaˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pla‧tar

Verb

emplatar (first-person singular present emplato, first-person singular preterite emplaté, past participle emplatado)

1. (transitive) to plate (to place food on a plate)

Conjugation

    Conjugation of emplatar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emplatar
gerund			emplatando
past participle				masculine		feminine
		singular		emplatado		emplatada
		plural		emplatados		emplatadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emplato	emplatastú emplatásvos	emplata	emplatamos	emplatáis	emplatan
	imperfect	emplataba	emplatabas	emplataba	emplatábamos	emplatabais	emplataban
	preterite	emplaté	emplataste	emplató	emplatamos	emplatasteis	emplataron
	future	emplataré	emplatarás	emplatará	emplataremos	emplataréis	emplatarán
	conditional	emplataría	emplatarías	emplataría	emplataríamos	emplataríais	emplatarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emplate	emplatestú emplatésvos2	emplate	emplatemos	emplatéis	emplaten
	imperfect (ra)	emplatara	emplataras	emplatara	emplatáramos	emplatarais	emplataran
	imperfect (se)	emplatase	emplatases	emplatase	emplatásemos	emplataseis	emplatasen
	future1	emplatare	emplatares	emplatare	emplatáremos	emplatareis	emplataren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emplatatú emplatávos	emplate	emplatemos	emplatad	emplaten
	negative		no emplates	no emplate	no emplatemos	no emplatéis	no emplaten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of emplatar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive emplatar
	dative	emplatarme	emplatarte	emplatarle, emplatarse	emplatarnos	emplataros	emplatarles, emplatarse
	accusative	emplatarme	emplatarte	emplatarlo, emplatarla, emplatarse	emplatarnos	emplataros	emplatarlos, emplatarlas, emplatarse
with gerund emplatando
	dative	emplatándome	emplatándote	emplatándole, emplatándose	emplatándonos	emplatándoos	emplatándoles, emplatándose
	accusative	emplatándome	emplatándote	emplatándolo, emplatándola, emplatándose	emplatándonos	emplatándoos	emplatándolos, emplatándolas, emplatándose
with informal second-person singular tú imperative emplata
	dative	emplátame	emplátate	emplátale	emplátanos	not used	emplátales
	accusative	emplátame	emplátate	emplátalo, emplátala	emplátanos	not used	emplátalos, emplátalas
with informal second-person singular vos imperative emplatá
	dative	emplatame	emplatate	emplatale	emplatanos	not used	emplatales
	accusative	emplatame	emplatate	emplatalo, emplatala	emplatanos	not used	emplatalos, emplatalas
with formal second-person singular imperative emplate
	dative	empláteme	not used	emplátele, emplátese	emplátenos	not used	empláteles
	accusative	empláteme	not used	emplátelo, emplátela, emplátese	emplátenos	not used	emplátelos, emplátelas
with first-person plural imperative emplatemos
	dative	not used	emplatémoste	emplatémosle	emplatémonos	emplatémoos	emplatémosles
	accusative	not used	emplatémoste	emplatémoslo, emplatémosla	emplatémonos	emplatémoos	emplatémoslos, emplatémoslas
with informal second-person plural imperative emplatad
	dative	emplatadme	not used	emplatadle	emplatadnos	emplataos	emplatadles
	accusative	emplatadme	not used	emplatadlo, emplatadla	emplatadnos	emplataos	emplatadlos, emplatadlas
with formal second-person plural imperative emplaten
	dative	emplátenme	not used	emplátenle	emplátennos	not used	emplátenles, emplátense
	accusative	emplátenme	not used	emplátenlo, emplátenla	emplátennos	not used	emplátenlos, emplátenlas, emplátense

Derived terms

• emplatado

 

Further reading

• “emplatar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014