enquérir

French

Etymology

Inherited from Old French enquerre (with a conjugation change, as with quérir) < Latin inquīrere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.ke.ʁiʁ/

• Audio:

  (file)

Verb

enquérir

1. (pronominal) to inquire (about = de)

   Synonyms: se renseigner sur, s’informer de, enquêter sur

Conjugation

Conjugation of s'enquérir (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	s'enquérir
	compound	s'être + past participle
present participle or gerund1	simple	s’enquérant /sɑ̃.ke.ʁɑ̃/
	compound	ayant or étant + past participle
past participle		enquis /ɑ̃.ki/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	m’enquiers /mɑ̃.kjɛʁ/	t’enquiers /tɑ̃.kjɛʁ/	s’enquiert /sɑ̃.kjɛʁ/	nous enquérons /nu.z‿ɑ̃.ke.ʁɔ̃/	vous enquérez /vu.z‿ɑ̃.ke.ʁe/	s’enquièrent /sɑ̃.kjɛʁ/
	imperfect	m’enquérais /mɑ̃.ke.ʁɛ/	t’enquérais /tɑ̃.ke.ʁɛ/	s’enquérait /sɑ̃.ke.ʁɛ/	nous enquérions /nu.z‿ɑ̃.ke.ʁjɔ̃/	vous enquériez /vu.z‿ɑ̃.ke.ʁje/	s’enquéraient /sɑ̃.ke.ʁɛ/
	past historic2	m’enquis /mɑ̃.ki/	t’enquis /tɑ̃.ki/	s’enquit /sɑ̃.ki/	nous enquîmes /nu.z‿ɑ̃.kim/	vous enquîtes /vu.z‿ɑ̃.kit/	s’enquirent /sɑ̃.kiʁ/
	future	m’enquerrai /mɑ̃.kɛ.ʁe/ or /mɑ̃.ke.ʁe/	t’enquerras /tɑ̃.kɛ.ʁa/ or /tɑ̃.ke.ʁa/	s’enquerra /sɑ̃.kɛ.ʁa/ or /sɑ̃.ke.ʁa/	nous enquerrons /nu.z‿ɑ̃.kɛ.ʁɔ̃/ or /nu.z‿ɑ̃.ke.ʁɔ̃/	vous enquerrez /vu.z‿ɑ̃.kɛ.ʁe/ or /vu.z‿ɑ̃.ke.ʁe/	s’enquerront /sɑ̃.kɛ.ʁɔ̃/ or /sɑ̃.ke.ʁɔ̃/
	conditional	m’enquerrais /mɑ̃.kɛ.ʁɛ/ or /mɑ̃.ke.ʁɛ/	t’enquerrais /tɑ̃.kɛ.ʁɛ/ or /tɑ̃.ke.ʁɛ/	s’enquerrait /sɑ̃.kɛ.ʁɛ/ or /sɑ̃.ke.ʁɛ/	nous enquerrions /nu.z‿ɑ̃.kɛ.ʁjɔ̃/ or /nu.z‿ɑ̃.ke.ʁjɔ̃/	vous enquerriez /vu.z‿ɑ̃.kɛ.ʁje/ or /vu.z‿ɑ̃.ke.ʁje/	s’enquerraient /sɑ̃.kɛ.ʁɛ/ or /sɑ̃.ke.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of s'être + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of s'être + past participle
	past anterior2	past historic of s'être + past participle
	future perfect	future of s'être + past participle
	conditional perfect	conditional of s'être + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	m’enquière /mɑ̃.kjɛʁ/	t’enquières /tɑ̃.kjɛʁ/	s’enquière /sɑ̃.kjɛʁ/	nous enquérions /nu.z‿ɑ̃.ke.ʁjɔ̃/	vous enquériez /vu.z‿ɑ̃.ke.ʁje/	s’enquièrent /sɑ̃.kjɛʁ/
	imperfect2	m’enquisse /mɑ̃.kis/	t’enquisses /tɑ̃.kis/	s’enquît /sɑ̃.ki/	nous enquissions /nu.z‿ɑ̃.ki.sjɔ̃/	vous enquissiez /vu.z‿ɑ̃.ki.sje/	s’enquissent /sɑ̃.kis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of s'être + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	enquiers-toi /ɑ̃.kjɛʁ.twa/	—	enquérons-nous /ɑ̃.ke.ʁɔ̃.nu/	enquérez-vous /ɑ̃.ke.ʁe.vu/	—
compound		—	simple imperative of s'être + past participle	—	simple imperative of s'être + past participle	simple imperative of s'être + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• enquête (n.): investigation, inquest
• enquêter (vi.): investigate

Further reading

• “enquérir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.