escabeche
English
editEtymology
editFrom Spanish escabeche, from Andalusian Arabic اَلسُّكَّبَاج (assukkabáj), from Arabic اَلسِّكْبَاجَة (as-sikbāja), feminine of سِكْبَاج (sikbāj), from Middle Persian *sḵbʾk' (*sikbāg) (whence Persian سکبا (sekbâ)). Possibly related to ceviche. Doublet of sikbaj.
Pronunciation
edit- (Philippines) IPA(key): /ʔɛs.kɐˈbɛ.t͡ʃɛ/
Noun
editescabeche (countable and uncountable, plural escabeches)
Translations
editGalician
editVerb
editescabeche
- inflection of escabechar:
Spanish
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Andalusian Arabic اَلسُّكَّبَاج (as-sukkabáj), from Arabic اَلسِّكْبَاجَة (as-sikbāja), feminine of سِكْبَاج (sikbāj), from Middle Persian [script needed] (*sikbāg /*sḵbʾk'/) (whence Persian سکبا (sekbâ)).
Noun
editescabeche m (plural escabeches)
Derived terms
editDescendants
edit- → Cebuano: eskabetse
- → English: escabeche
- → French: escabèche
- → Italian: scabeccio
- → Neapolitan: scapece
- → Italian: scapece
- → Tagalog: eskabetse
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
editescabeche
- inflection of escabechar:
Further reading
edit- “escabeche”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Andalusian Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from Middle Persian
- English doublets
- English 4-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/etʃe
- Rhymes:Spanish/etʃe/4 syllables
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from Middle Persian
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Foods