escabechar

Galician

Verb

escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabechei, past participle escabechado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of escabechar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	escabechar
Personal	escabechar	escabechares	escabechar	escabecharmos	escabechardes	escabecharen
Gerund
	escabechando
Past participle
Masculine	escabechado			escabechados
Feminine	escabechada			escabechadas
Indicative
Present	escabecho	escabechas	escabecha	escabechamos	escabechades	escabechan
Imperfect	escabechaba	escabechabas	escabechaba	escabechabamos	escabechabades	escabechaban
Preterite	escabechei	escabechaches	escabechou	escabechamos	escabechastes	escabecharon
Pluperfect	escabechara	escabecharas	escabechara	escabecharamos	escabecharades	escabecharan
Future	escabecharei	escabecharás	escabechará	escabecharemos	escabecharedes	escabecharán
Conditional	escabecharía	escabecharías	escabecharía	escabechariamos	escabechariades	escabecharían
Subjunctive
Present	escabeche	escabeches	escabeche	escabechemos	escabechedes	escabechen
Imperfect	escabechase	escabechases	escabechase	escabechásemos	escabechásedes	escabechasen
Future	escabechar	escabechares	escabechar	escabecharmos	escabechardes	escabecharen
Imperative
Affirmative		escabecha	escabeche	escabechemos	escabechade	escabechen
Negative (non)		non escabeches	non escabeche	non escabechemos	non escabechedes	non escabechen

    Reintegrated conjugation of escabechar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escabechar
Personal	escabechar	escabechares	escabechar	escabecharmos	escabechardes	escabecharem
Gerund
	escabechando
Past participle
Masculine	escabechado			escabechados
Feminine	escabechada			escabechadas
Indicative
Present	escabecho	escabechas	escabecha	escabechamos	escabechades, escabechais	escabecham
Imperfect	escabechava	escabechavas	escabechava	escabechávamos	escabechávades, escabecháveis, escabechávais1	escabechavam
Preterite	escabechei	escabechaste, escabechache1	escabechou	escabechamos	escabechastes	escabechárom, escabecharam
Pluperfect	escabechara	escabecharas	escabechara	escabecháramos	escabechárades, escabecháreis, escabechárais1	escabecharam
Future	escabecharei	escabecharás	escabechará	escabecharemos	escabecharedes, escabechareis	escabecharám, escabecharão
Conditional	escabecharia	escabecharias	escabecharia	escabecharíamos	escabecharíades, escabecharíeis, escabecharíais1	escabechariam
Subjunctive
Present	escabeche	escabeches	escabeche	escabechemos	escabechedes, escabecheis	escabechem
Imperfect	escabechasse	escabechasses	escabechasse	escabechássemos	escabechássedes, escabechásseis	escabechassem
Future	escabechar	escabechares	escabechar	escabecharmos	escabechardes	escabecharem
Imperative
Affirmative		escabecha	escabeche	escabechemos	escabechade, escabechai	escabechem
Negative (nom)		nom escabeches	nom escabeche	nom escabechemos	nom escabechedes, nom escabecheis	nom escabechem

¹Less recommended.

Related terms

• escabeche

Further reading

• “escabechar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “escabechar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Spanish

Etymology

From escabeche +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskabeˈt͡ʃaɾ/ [es.ka.β̞eˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ca‧be‧char

Verb

escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabeché, past participle escabechado)

1. (transitive) to pickle

   Synonym: encurtir

2. (transitive, slang) to kill

Conjugation

    Conjugation of escabechar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escabechar
gerund			escabechando
past participle				masculine		feminine
		singular		escabechado		escabechada
		plural		escabechados		escabechadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escabecho	escabechastú escabechásvos	escabecha	escabechamos	escabecháis	escabechan
	imperfect	escabechaba	escabechabas	escabechaba	escabechábamos	escabechabais	escabechaban
	preterite	escabeché	escabechaste	escabechó	escabechamos	escabechasteis	escabecharon
	future	escabecharé	escabecharás	escabechará	escabecharemos	escabecharéis	escabecharán
	conditional	escabecharía	escabecharías	escabecharía	escabecharíamos	escabecharíais	escabecharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escabeche	escabechestú escabechésvos2	escabeche	escabechemos	escabechéis	escabechen
	imperfect (ra)	escabechara	escabecharas	escabechara	escabecháramos	escabecharais	escabecharan
	imperfect (se)	escabechase	escabechases	escabechase	escabechásemos	escabechaseis	escabechasen
	future1	escabechare	escabechares	escabechare	escabecháremos	escabechareis	escabecharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escabechatú escabechávos	escabeche	escabechemos	escabechad	escabechen
	negative		no escabeches	no escabeche	no escabechemos	no escabechéis	no escabechen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escabechar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escabechar
	dative	escabecharme	escabecharte	escabecharle, escabecharse	escabecharnos	escabecharos	escabecharles, escabecharse
	accusative	escabecharme	escabecharte	escabecharlo, escabecharla, escabecharse	escabecharnos	escabecharos	escabecharlos, escabecharlas, escabecharse
with gerund escabechando
	dative	escabechándome	escabechándote	escabechándole, escabechándose	escabechándonos	escabechándoos	escabechándoles, escabechándose
	accusative	escabechándome	escabechándote	escabechándolo, escabechándola, escabechándose	escabechándonos	escabechándoos	escabechándolos, escabechándolas, escabechándose
with informal second-person singular tú imperative escabecha
	dative	escabéchame	escabéchate	escabéchale	escabéchanos	not used	escabéchales
	accusative	escabéchame	escabéchate	escabéchalo, escabéchala	escabéchanos	not used	escabéchalos, escabéchalas
with informal second-person singular vos imperative escabechá
	dative	escabechame	escabechate	escabechale	escabechanos	not used	escabechales
	accusative	escabechame	escabechate	escabechalo, escabechala	escabechanos	not used	escabechalos, escabechalas
with formal second-person singular imperative escabeche
	dative	escabécheme	not used	escabéchele, escabéchese	escabéchenos	not used	escabécheles
	accusative	escabécheme	not used	escabéchelo, escabéchela, escabéchese	escabéchenos	not used	escabéchelos, escabéchelas
with first-person plural imperative escabechemos
	dative	not used	escabechémoste	escabechémosle	escabechémonos	escabechémoos	escabechémosles
	accusative	not used	escabechémoste	escabechémoslo, escabechémosla	escabechémonos	escabechémoos	escabechémoslos, escabechémoslas
with informal second-person plural imperative escabechad
	dative	escabechadme	not used	escabechadle	escabechadnos	escabechaos	escabechadles
	accusative	escabechadme	not used	escabechadlo, escabechadla	escabechadnos	escabechaos	escabechadlos, escabechadlas
with formal second-person plural imperative escabechen
	dative	escabéchenme	not used	escabéchenle	escabéchennos	not used	escabéchenles, escabéchense
	accusative	escabéchenme	not used	escabéchenlo, escabéchenla	escabéchennos	not used	escabéchenlos, escabéchenlas, escabéchense

Derived terms

• escabechina

 

Further reading

• “escabechar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014