esculhambação

Portuguese

Etymology

From esculhambar +‎ -ção.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [is.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃], /es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [is.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃], /es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [iʃ.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃], /eʃ.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [eʃ.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃w̃/ [es.ku.ʎɐ̃.baˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ku.ʎɐ̃.bɐˈsɐ̃w̃/

• Hyphenation: es‧cu‧lham‧ba‧ção

Noun

esculhambação f (plural esculhambações) (Brazil, informal)

1. scolding (repression in a rude or offensive way)
2. disorder, confusion, mess

Synonyms

• esculhambo

 

Further reading

• “esculhambação”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “esculhambação”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024