estar-se nas tintas

Portuguese

Verb

estar-se nas tintas (first-person singular present estou-me nas tintas, first-person singular preterite estive-me nas tintas, past participle estado nas tintas)

1. (idiomatic, Portugal) to not care, to not give a damn

Synonyms

• estar-se a cagar (Portugal, more vulgar)
• estar-se cagando (Portugal, more vulgar)
• estar-se a lixar
• estar-se lixando
• estar-se a foder (much more vulgar)
• estar-se fodendo (much more vulgar)