estreito

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese estreito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin strictus. Compare Portuguese estreito, Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): [esˈtɾejtʊ]

Adjective

estreito (feminine estreita, masculine plural estreitos, feminine plural estreitas)

1. narrow

Noun

estreito m (plural estreitos)

1. (geography) strait

Derived terms

• estreitar

References

• “estreito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “estreyt” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “estreito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estreito” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estreito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾej.tu/ [isˈtɾeɪ̯.tu], /esˈtɾej.tu/ [esˈtɾeɪ̯.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾej.tu/ [isˈtɾeɪ̯.tu], /esˈtɾej.tu/ [esˈtɾeɪ̯.tu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɾej.tu/ [iʃˈtɾeɪ̯.tu], /eʃˈtɾej.tu/ [eʃˈtɾeɪ̯.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɾej.to/ [esˈtɾeɪ̯.to]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾɐj.tu/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾɐj.tu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾej.tu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾej.tu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾe.tu/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ejtu
• Hyphenation: es‧trei‧to

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese estreito, from Latin strictus. Compare Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

Alternative forms

• estreyto (obsolete)

Adjective

estreito (feminine estreita, masculine plural estreitos, feminine plural estreitas, comparable, comparative mais estreito, superlative o mais estreito or estreitíssimo)

1. narrow (having a small width)

   A rua é muito estreita para camiões.

   The street is too narrow for lorries.

2. (of a relation or connection) close (strong, pronounced, intimate)

   Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.

   I am bound to him by a close friendship.

Descendants

• Kabuverdianu: stretu

Noun

estreito m (plural estreitos)

1. (geography) strait

Etymology 2

Verb

estreito

1. first-person singular present indicative of estreitar