excomulgar

Spanish edit

Etymology edit

Inherited from Late Latin excommūnicāre (“put out of the community”), from ex- +‎ commūnis +‎ -icō. Assimilated to ex- (vs. expected *es-).

Pronunciation edit

IPA^(key): /eɡskomulˈɡaɾ/ [eɣ̞s.ko.mulˈɣ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ex‧co‧mul‧gar

Verb edit

excomulgar (first-person singular present excomulgo, first-person singular preterite excomulgué, past participle excomulgado)

(transitive, Catholicism, etc.) to excommunicate
Synonym: descomulgar

Conjugation edit

Conjugation of excomulgar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			excomulgar
gerund			excomulgando
past participle				masculine		feminine
		singular		excomulgado		excomulgada
		plural		excomulgados		excomulgadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	excomulgo	excomulgas^{^tú} excomulgás^{^vos}	excomulga	excomulgamos	excomulgáis	excomulgan
	imperfect	excomulgaba	excomulgabas	excomulgaba	excomulgábamos	excomulgabais	excomulgaban
	preterite	excomulgué	excomulgaste	excomulgó	excomulgamos	excomulgasteis	excomulgaron
	future	excomulgaré	excomulgarás	excomulgará	excomulgaremos	excomulgaréis	excomulgarán
	conditional	excomulgaría	excomulgarías	excomulgaría	excomulgaríamos	excomulgaríais	excomulgarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	excomulgue	excomulgues^{^tú} excomulgués^{^vos²}	excomulgue	excomulguemos	excomulguéis	excomulguen
	imperfect (ra)	excomulgara	excomulgaras	excomulgara	excomulgáramos	excomulgarais	excomulgaran
	imperfect (se)	excomulgase	excomulgases	excomulgase	excomulgásemos	excomulgaseis	excomulgasen
	future¹	excomulgare	excomulgares	excomulgare	excomulgáremos	excomulgareis	excomulgaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		excomulga^{^tú} excomulgá^{^vos}	excomulgue	excomulguemos	excomulgad	excomulguen
	negative		no excomulgues	no excomulgue	no excomulguemos	no excomulguéis	no excomulguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of excomulgar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive excomulgar
	dative	excomulgarme	excomulgarte	excomulgarle, excomulgarse	excomulgarnos	excomulgaros	excomulgarles, excomulgarse
	accusative	excomulgarme	excomulgarte	excomulgarlo, excomulgarla, excomulgarse	excomulgarnos	excomulgaros	excomulgarlos, excomulgarlas, excomulgarse

with gerund excomulgando
	dative	excomulgándome	excomulgándote	excomulgándole, excomulgándose	excomulgándonos	excomulgándoos	excomulgándoles, excomulgándose
	accusative	excomulgándome	excomulgándote	excomulgándolo, excomulgándola, excomulgándose	excomulgándonos	excomulgándoos	excomulgándolos, excomulgándolas, excomulgándose

with informal second-person singular tú imperative excomulga
	dative	excomúlgame	excomúlgate	excomúlgale	excomúlganos	not used	excomúlgales
	accusative	excomúlgame	excomúlgate	excomúlgalo, excomúlgala	excomúlganos	not used	excomúlgalos, excomúlgalas

with informal second-person singular vos imperative excomulgá
	dative	excomulgame	excomulgate	excomulgale	excomulganos	not used	excomulgales
	accusative	excomulgame	excomulgate	excomulgalo, excomulgala	excomulganos	not used	excomulgalos, excomulgalas

with formal second-person singular imperative excomulgue
	dative	excomúlgueme	not used	excomúlguele, excomúlguese	excomúlguenos	not used	excomúlgueles
	accusative	excomúlgueme	not used	excomúlguelo, excomúlguela, excomúlguese	excomúlguenos	not used	excomúlguelos, excomúlguelas

with first-person plural imperative excomulguemos
	dative	not used	excomulguémoste	excomulguémosle	excomulguémonos	excomulguémoos	excomulguémosles
	accusative	not used	excomulguémoste	excomulguémoslo, excomulguémosla	excomulguémonos	excomulguémoos	excomulguémoslos, excomulguémoslas

with informal second-person plural imperative excomulgad
	dative	excomulgadme	not used	excomulgadle	excomulgadnos	excomulgaos	excomulgadles
	accusative	excomulgadme	not used	excomulgadlo, excomulgadla	excomulgadnos	excomulgaos	excomulgadlos, excomulgadlas

with formal second-person plural imperative excomulguen
	dative	excomúlguenme	not used	excomúlguenle	excomúlguennos	not used	excomúlguenles, excomúlguense
	accusative	excomúlguenme	not used	excomúlguenlo, excomúlguenla	excomúlguennos	not used	excomúlguenlos, excomúlguenlas, excomúlguense