fæste

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛstə/, [ˈfɛsd̥ə]
• Homophone: feste

Etymology 1

From Old Danish fæstæ, from Proto-Germanic *fastiją, cognate with Norwegian feste, Swedish fäste. Derived from *fastuz (“firm”).

Noun

fæste n (singular definite fæstet, plural indefinite fæster)

1. hold, foothold (a firm grip or stand)
2. hilt, handle (a place to hold thing)
3. (historical) copyhold, foothold (transfer of the right to use a property to another person)

Declension

Declension of fæste

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fæste	fæstet	fæster	fæsterne
genitive	fæstes	fæstets	fæsters	fæsternes

Derived terms

• fæstebonde

References

• “fæste,1” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

From Old Danish fæstæ, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, cognate with Norwegian feste, Swedish fästa, German festen. Derived from *fastuz (“firm”).

Verb

fæste (past tense fæstede, past participle fæstet)

1. to fasten, fix
2. (dated) to engage, hire (especially household)
3. (historical) to give in copyhold (to transfer of the right to use a property to another person)
4. (historical) to give away in marriage
5. (reflexive) to notice (with the preposition ved)

   Jeg fæster mig ved, at...

   I notice that...

Conjugation

Inflection of fæste

	present	past
simple	fæster	fæstede
perfect	har fæstet	havde fæstet
passive	fæstes	fæstedes
participle	fæstende	fæstet
imperative	fæst	—
infinitive	fæste	—
auxiliary verb	have	—
gerund	fæsten	—

Derived terms

• fæstning

References

• “fæste,2” in Den Danske Ordbog

Old English

Verb

fæste

1. inflection of fæstan:
   1. first-person singular present indicative
   2. preterite/present subjunctive plural
   3. first/third-person singular preterite indicative

Adjective

fæste

1. inflection of str:
   1. feminine accusative singular
   2. strong masculine/feminine nominative/accusative plural
   3. weak neuter/feminine nominative singular
   4. weak neuter accusative singular