förege
Swedish
editAlternative forms
editVerb
editförege (present föreger, preterite föregav, supine föregett, imperative förege)
- to cite, to claim (as a reason)
- Han föregav sjukdom som skäl till sin frånvaro
- He cited illness as the reason for his absence
- Vid de kontroversiella operationerna föregavs massförstörelsevapen tillverkas i byggnaderna
- During the controversial operations, weapons of mass destruction were said to be manufactured in the buildings
- (passive voice) to be said, to be claimed (more generally)
- Han föregavs vara hennes systerson, men var troligtvis hennes älskare
- He was said to be her nephew, but was probably her lover
- (reflexive) to claim (of oneself, more generally)
- Han föregav sig vara oäkta son till konungen
- He claimed to be an illegitimate son of the king
- (in the past participle "föregiven") supposed, purported, alleged (like above, usually implying strong skepticism)
- Deras föregivet opartiska undersökningar verkar alltid stödja deras egen ståndpunkt
- Their supposedly impartial investigations always seem to support their own position
Usage notes
editSometimes with implied skepticism, though this is mostly inherent in the past participle.
Conjugation
editConjugation of förege (class 5 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | förege | föreges | ||
| Supine | föregett | föregetts | ||
| Imperative | förege | — | ||
| Imper. plural1 | föregen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | föreger | föregav | föreges | föregavs |
| Ind. plural1 | förege | föregåvo | föreges | föregåvos |
| Subjunctive2 | förege | föregåve | föreges | föregåves |
| Participles | ||||
| Present participle | föregivande | |||
| Past participle | föregiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of föregiva (class 5 strong, older)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | föregiva | föregivas | ||
| Supine | föregivit | föregivits | ||
| Imperative | föregiv | — | ||
| Imper. plural1 | föregiven | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | föregiver | föregav | föregivs, föregives | föregavs |
| Ind. plural1 | föregiva | föregåvo | föregivas | föregåvos |
| Subjunctive2 | föregive | föregåve | föregives | föregåves |
| Participles | ||||
| Present participle | föregivande | |||
| Past participle | föregiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of föregifva (class 5 strong, obsolete spelling, used before 1906)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | föregifva | föregifvas | ||
| Supine | föregifvit | föregifvits | ||
| Imperative | föregif | — | ||
| Imper. plural1 | föregifven | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | föregifver | föregaf | föregifs, föregifves | föregafs |
| Ind. plural1 | föregifva | föregåfvo | föregifvas | föregåfvos |
| Subjunctive2 | föregifve | föregåfve | föregifves | föregåfves |
| Participles | ||||
| Present participle | föregifvande | |||
| Past participle | föregifven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||