fúga

See also: fuga, fugá, fugã, and fugă

Hungarian

Etymology

Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“act of fleeing”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfuːɡɒ]
• Hyphenation: fú‧ga
• Rhymes: -ɡɒ

Noun

fúga (plural fúgák)

1. (music) fugue

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	fúga	fúgák
accusative	fúgát	fúgákat
dative	fúgának	fúgáknak
instrumental	fúgával	fúgákkal
causal-final	fúgáért	fúgákért
translative	fúgává	fúgákká
terminative	fúgáig	fúgákig
essive-formal	fúgaként	fúgákként
essive-modal	—	—
inessive	fúgában	fúgákban
superessive	fúgán	fúgákon
adessive	fúgánál	fúgáknál
illative	fúgába	fúgákba
sublative	fúgára	fúgákra
allative	fúgához	fúgákhoz
elative	fúgából	fúgákból
delative	fúgáról	fúgákról
ablative	fúgától	fúgáktól
non-attributive possessive - singular	fúgáé	fúgáké
non-attributive possessive - plural	fúgáéi	fúgákéi

Possessive forms of fúga
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fúgám	fúgáim
2nd person sing.	fúgád	fúgáid
3rd person sing.	fúgája	fúgái
1st person plural	fúgánk	fúgáink
2nd person plural	fúgátok	fúgáitok
3rd person plural	fúgájuk	fúgáik

Derived terms

• fúgáz
• fúgázik

Further reading

• fúga in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

Etymology 1

Borrowed from Danish fuge, from German Fuge.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfuːa/

  Rhymes: -uːa

Noun

fúga f (genitive singular fúgu, nominative plural fúgur)

1. joint (between bricks, wooden panels, etc.)

Declension

declension of fúga

f-w1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fúga	fúgan	fúgur	fúgurnar
accusative	fúgu	fúguna	fúgur	fúgurnar
dative	fúgu	fúgunni	fúgum	fúgunum
genitive	fúgu	fúgunnar	fúga/fúgna	fúganna/fúgnanna

Etymology 2

Borrowed from Italian fuga (literally “flight, escape”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfuːka/

  Rhymes: -uːka

Noun

fúga f (genitive singular fúgu, nominative plural fúgur)

1. (music) fugue

Declension

declension of fúga

f-w1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fúga	fúgan	fúgur	fúgurnar
accusative	fúgu	fúguna	fúgur	fúgurnar
dative	fúgu	fúgunni	fúgum	fúgunum
genitive	fúgu	fúgunnar	fúga/fúgna	fúganna/fúgnanna

Further reading

• “fúga” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)