függeszt

Hungarian

Etymology

From függ (“to hang”) +‎ -eszt (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfyɡːɛst]
• Hyphenation: füg‧geszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

függeszt

1. (transitive) to hang (on something -ra/-re) (to cause something to be suspended, as from a hook, hanger or the like)

   Synonym: akaszt

   A képeket a falra függesztette. ― She hung the pictures on the wall.

2. (transitive) to gaze, look, keep an eye on (to stare intently, to fix one's eyes onto something)

Conjugation

conjugation of függeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függesztek	függesztesz	függeszt	függesztünk	függesztetek	függesztenek
		Def.	függesztem	függeszted	függeszti	függesztjük	függesztitek	függesztik
		2nd-p. o.	függesztelek	―
	Past	Indef.	függesztettem	függesztettél	függesztett	függesztettünk	függesztettetek	függesztettek
		Def.	függesztettem	függesztetted	függesztette	függesztettük	függesztettétek	függesztették
		2nd-p. o.	függesztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. függeszteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	függeszték	függesztél	függeszte	függeszténk	függesztétek	függesztének
		Def.	függesztém	függesztéd	függeszté	függeszténk	függesztétek	függeszték
		2nd-p. o.	függesztélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. függeszt vala, függesztett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függesztendek	függesztendesz	függesztend	függesztendünk	függesztendetek	függesztendenek
		Def.	függesztendem	függesztended	függesztendi	függesztendjük	függesztenditek	függesztendik
		2nd-p. o.	függesztendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függesztenék	függesztenél	függesztene	függesztenénk	függesztenétek	függesztenének
		Def.	függeszteném	függesztenéd	függesztené	függesztenénk (or függesztenők)	függesztenétek	függesztenék
		2nd-p. o.	függesztenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függesztett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függesszek	függessz or függesszél	függesszen	függesszünk	függesszetek	függesszenek
		Def.	függesszem	függeszd or függesszed	függessze	függesszük	függesszétek	függesszék
		2nd-p. o.	függesszelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függesztett légyen
Infinitive	függeszteni		függesztenem	függesztened	függesztenie	függesztenünk	függesztenetek	függeszteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	függesztés		függesztő	függesztett	függesztendő	függesztve (függesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of függeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függeszthetek	függeszthetsz	függeszthet	függeszthetünk	függeszthettek	függeszthetnek
		Def.	függeszthetem	függesztheted	függesztheti	függeszthetjük	függeszthetitek	függeszthetik
		2nd-p. o.	függeszthetlek	―
	Past	Indef.	függeszthettem	függeszthettél	függeszthetett	függeszthettünk	függeszthettetek	függeszthettek
		Def.	függeszthettem	függeszthetted	függeszthette	függeszthettük	függeszthettétek	függeszthették
		2nd-p. o.	függeszthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	függesztheték	függeszthetél	függeszthete	függesztheténk	függeszthetétek	függeszthetének
		Def.	függeszthetém	függeszthetéd	függesztheté	függesztheténk	függeszthetétek	függesztheték
		2nd-p. o.	függeszthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. függeszthet vala, függeszthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függeszthetendek or függesztandhatok	függeszthetendesz or függesztandhatsz	függeszthetend or függesztandhat	függeszthetendünk or függesztandhatunk	függeszthetendetek or függesztandhattok	függeszthetendenek or függesztandhatnak
		Def.	függeszthetendem or függesztandhatom	függeszthetended or függesztandhatod	függeszthetendi or függesztandhatja	függeszthetendjük or függesztandhatjuk	függeszthetenditek or függesztandhatjátok	függeszthetendik or függesztandhatják
		2nd-p. o.	függeszthetendelek or függesztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függeszthetnék	függeszthetnél	függeszthetne	függeszthetnénk	függeszthetnétek	függeszthetnének
		Def.	függeszthetném	függeszthetnéd	függeszthetné	függeszthetnénk (or függeszthetnők)	függeszthetnétek	függeszthetnék
		2nd-p. o.	függeszthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függeszthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függeszthessek	függeszthess or függeszthessél	függeszthessen	függeszthessünk	függeszthessetek	függeszthessenek
		Def.	függeszthessem	függeszthesd or függeszthessed	függeszthesse	függeszthessük	függeszthessétek	függeszthessék
		2nd-p. o.	függeszthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függeszthetett légyen
Inf.	(függeszthetni)		(függeszthetnem)	(függeszthetned)	(függeszthetnie)	(függeszthetnünk)	(függeszthetnetek)	(függeszthetniük)
Positive adjective			függeszthető	Neg. adj.	függeszthetetlen	Adv. part.	(függeszthetve / függeszthetvén)

Derived terms

• függesztés

 

(With verbal prefixes):

• felfüggeszt
• hozzáfüggeszt
• kifüggeszt
• melléfüggeszt
• odafüggeszt
• ráfüggeszt

Further reading

• függeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN