fagyos

Hungarian

Etymology

fagy (“frost”) +‎ -os (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒɟoʃ]
• Hyphenation: fa‧gyos
• Rhymes: -oʃ

Adjective

fagyos (comparative fagyosabb, superlative legfagyosabb)

1. wintry, frosty, chilly, icy

   Synonyms: jéghideg, hideget árasztó

2. (colloquial, of a person) chilly (sensitive to cold)

   Synonym: fázékony

3. (figuratively) chilling, chilly, cold (distant and cool; unfriendly)

   Synonyms: hűvös, rideg, barátságtalan

Declension

Inflection of fagyos
	singular	plural
nominative	fagyos	fagyosak
accusative	fagyost fagyosat	fagyosakat
dative	fagyosnak	fagyosaknak
instrumental	fagyossal	fagyosakkal
causal-final	fagyosért	fagyosakért
translative	fagyossá	fagyosakká
terminative	fagyosig	fagyosakig
essive-formal	fagyosként	fagyosakként
essive-modal	—	—
inessive	fagyosban	fagyosakban
superessive	fagyoson	fagyosakon
adessive	fagyosnál	fagyosaknál
illative	fagyosba	fagyosakba
sublative	fagyosra	fagyosakra
allative	fagyoshoz	fagyosakhoz
elative	fagyosból	fagyosakból
delative	fagyosról	fagyosakról
ablative	fagyostól	fagyosaktól
non-attributive possessive - singular	fagyosé	fagyosaké
non-attributive possessive - plural	fagyoséi	fagyosakéi

Derived terms

• fagyosan
• fagyosság

 

Further reading

• fagyos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• fagyos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).