fakabát

Hungarian edit

From fa (“wooden”) +‎ kabát (“coat”), originally referring to the wooden booth used by police officers and guards.

fakabát (plural fakabátok)

(slang) cop, copper, cobbler, police officer
Synonyms: zsaru, zsernyák, kopó, jard, hekus

Amikor meglátták a zsebesek a villamoson a fakabátokat, egyből leléceltek. ― When the dippers saw the cops on the tram, they immediately scurried away.

(slang, dated) wooden booth
- 1926 April 28, “Egy újpesti gyári portás beleőrült az amerikai Weinberger-örökség legendájába [A Factory Porter in Újpest Has Gone Mad Because of the Legend of the American Weinberger Heritage]”, in Világ‎^[1], volume 88, number 17, page 8:
  Kulcsokat őriz, a portásház fakabátján vágott kis ablakon keresztül elnézi a jövőmenőket.
  He keeps keys, he watches passers-by through the small window cut on the wooden booth of the porter's house.

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fakabát	fakabátok
accusative	fakabátot	fakabátokat
dative	fakabátnak	fakabátoknak
instrumental	fakabáttal	fakabátokkal
causal-final	fakabátért	fakabátokért
translative	fakabáttá	fakabátokká
terminative	fakabátig	fakabátokig
essive-formal	fakabátként	fakabátokként
essive-modal	—	—
inessive	fakabátban	fakabátokban
superessive	fakabáton	fakabátokon
adessive	fakabátnál	fakabátoknál
illative	fakabátba	fakabátokba
sublative	fakabátra	fakabátokra
allative	fakabáthoz	fakabátokhoz
elative	fakabátból	fakabátokból
delative	fakabátról	fakabátokról
ablative	fakabáttól	fakabátoktól
non-attributive possessive - singular	fakabáté	fakabátoké
non-attributive possessive - plural	fakabátéi	fakabátokéi