filo (“thread”) + -etto (“diminutive suffix”).[1]
filetto m (plural filetti)
See the etymology of the corresponding lemma form.
filetto