Maltese

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Arabic فُنْدُق (funduq), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon).

Noun

edit

fondoq m (plural fniedaq)

  1. (obsolete) inn, hotel
    Synonym: lukanda

Etymology 2

edit

Apparently influenced by etymology 1, though the reason seems obscure. Neither is there an apparent semantic relation, nor does ħ commonly alternate with f in Maltese.

Noun

edit

fondoq m (plural fniedaq)

  1. Alternative form of ħandaq, ħondoq (dip, ditch, chasm)