hála
Faroese edit
Verb edit
hála (third person singular past indicative hálaði, third person plural past indicative hálaðu, supine hálað)
Conjugation edit
| Conjugation of hála (group v-30) | ||
|---|---|---|
| infinitive | hála | |
| supine | hálað | |
| participle (a6)1 | hálandi | hálaður |
| present | past | |
| first singular | háli | hálaði |
| second singular | hálar | hálaði |
| third singular | hálar | hálaði |
| plural | hála | hálaðu |
| imperative | ||
| singular | hála! | |
| plural | hálið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *xvala.[1][2]
Pronunciation edit
Noun edit
hála (usually uncountable, plural hálák)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hála | hálák |
| accusative | hálát | hálákat |
| dative | hálának | háláknak |
| instrumental | hálával | hálákkal |
| causal-final | háláért | hálákért |
| translative | hálává | hálákká |
| terminative | háláig | hálákig |
| essive-formal | hálaként | hálákként |
| essive-modal | hálául | — |
| inessive | hálában | hálákban |
| superessive | hálán | hálákon |
| adessive | hálánál | háláknál |
| illative | hálába | hálákba |
| sublative | hálára | hálákra |
| allative | hálához | hálákhoz |
| elative | hálából | hálákból |
| delative | háláról | hálákról |
| ablative | hálától | háláktól |
| non-attributive possessive - singular |
háláé | háláké |
| non-attributive possessive - plural |
háláéi | hálákéi |
| Possessive forms of hála | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hálám | háláim |
| 2nd person sing. | hálád | háláid |
| 3rd person sing. | hálája | hálái |
| 1st person plural | hálánk | háláink |
| 2nd person plural | hálátok | háláitok |
| 3rd person plural | hálájuk | háláik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Postposition edit
hála
- thanks to (used with -nak/-nek)
- Synonyms: révén, köszönhetően, jóvoltából
See also edit
References edit
- ^ hála in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ hála in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- hála in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Northern Sami edit
Pronunciation edit
Verb edit
hála
- inflection of hállat: