häränsilmä

Finnish

Etymology

From härän (“ox's”) +‎ silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhærænˌsilmæ/, [ˈhærænˌs̠ilmæ]
• Rhymes: -ilmæ
• Syllabification^(key): hä‧rän‧sil‧mä

Noun

häränsilmä

1. bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions)

   Synonyms: napakymppi, täysosuma

2. (botany) golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria

   Synonyms: keltasauramo, värisauramo

3. sunny side up egg
4. raw yolk of an egg when used as ingredient in a dish

   tartar-pihvi häränsilmällä ― a steak tartare with a raw egg

   Paista kananmuna häränsilmäksi. ― Fry the egg sunny side up

5. cat's ear (Hypochaeris)

Declension

Inflection of häränsilmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		häränsilmä	häränsilmät
genitive		häränsilmän	häränsilmien
partitive		häränsilmää	häränsilmiä
illative		häränsilmään	häränsilmiin
		singular	plural
nominative		häränsilmä	häränsilmät
accusative	nom.	häränsilmä	häränsilmät
	gen.	häränsilmän
genitive		häränsilmän	häränsilmien häränsilmäin rare
partitive		häränsilmää	häränsilmiä
inessive		häränsilmässä	häränsilmissä
elative		häränsilmästä	häränsilmistä
illative		häränsilmään	häränsilmiin
adessive		häränsilmällä	häränsilmillä
ablative		häränsilmältä	häränsilmiltä
allative		häränsilmälle	häränsilmille
essive		häränsilmänä	häränsilminä
translative		häränsilmäksi	häränsilmiksi
abessive		häränsilmättä	häränsilmittä
instructive		—	häränsilmin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of häränsilmä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative häränsilmäni häränsilmäni accusative nom. häränsilmäni häränsilmäni gen. häränsilmäni genitive häränsilmäni häränsilmieni häränsilmäini rare partitive häränsilmääni häränsilmiäni inessive häränsilmässäni häränsilmissäni elative häränsilmästäni häränsilmistäni illative häränsilmääni häränsilmiini adessive häränsilmälläni häränsilmilläni ablative häränsilmältäni häränsilmiltäni allative häränsilmälleni häränsilmilleni essive häränsilmänäni häränsilminäni translative häränsilmäkseni häränsilmikseni abessive häränsilmättäni häränsilmittäni instructive — — comitative — häränsilmineni second-person singular possessor singular plural nominative häränsilmäsi häränsilmäsi accusative nom. häränsilmäsi häränsilmäsi gen. häränsilmäsi genitive häränsilmäsi häränsilmiesi häränsilmäisi rare partitive häränsilmääsi häränsilmiäsi inessive häränsilmässäsi häränsilmissäsi elative häränsilmästäsi häränsilmistäsi illative häränsilmääsi häränsilmiisi adessive häränsilmälläsi häränsilmilläsi ablative häränsilmältäsi häränsilmiltäsi allative häränsilmällesi häränsilmillesi essive häränsilmänäsi häränsilminäsi translative häränsilmäksesi häränsilmiksesi abessive häränsilmättäsi häränsilmittäsi instructive — — comitative — häränsilminesi first-person plural possessor singular plural nominative häränsilmämme häränsilmämme accusative nom. häränsilmämme häränsilmämme gen. häränsilmämme genitive häränsilmämme häränsilmiemme häränsilmäimme rare partitive häränsilmäämme häränsilmiämme inessive häränsilmässämme häränsilmissämme elative häränsilmästämme häränsilmistämme illative häränsilmäämme häränsilmiimme adessive häränsilmällämme häränsilmillämme ablative häränsilmältämme häränsilmiltämme allative häränsilmällemme häränsilmillemme essive häränsilmänämme häränsilminämme translative häränsilmäksemme häränsilmiksemme abessive häränsilmättämme häränsilmittämme instructive — — comitative — häränsilminemme second-person plural possessor singular plural nominative häränsilmänne häränsilmänne accusative nom. häränsilmänne häränsilmänne gen. häränsilmänne genitive häränsilmänne häränsilmienne häränsilmäinne rare partitive häränsilmäänne häränsilmiänne inessive häränsilmässänne häränsilmissänne elative häränsilmästänne häränsilmistänne illative häränsilmäänne häränsilmiinne adessive häränsilmällänne häränsilmillänne ablative häränsilmältänne häränsilmiltänne allative häränsilmällenne häränsilmillenne essive häränsilmänänne häränsilminänne translative häränsilmäksenne häränsilmiksenne abessive häränsilmättänne häränsilmittänne instructive — — comitative — häränsilminenne third-person possessor singular plural nominative häränsilmänsä häränsilmänsä accusative nom. häränsilmänsä häränsilmänsä gen. häränsilmänsä genitive häränsilmänsä häränsilmiensä häränsilmäinsä rare partitive häränsilmäänsä häränsilmiään häränsilmiänsä inessive häränsilmässään häränsilmässänsä häränsilmissään häränsilmissänsä elative häränsilmästään häränsilmästänsä häränsilmistään häränsilmistänsä illative häränsilmäänsä häränsilmiinsä adessive häränsilmällään häränsilmällänsä häränsilmillään häränsilmillänsä ablative häränsilmältään häränsilmältänsä häränsilmiltään häränsilmiltänsä allative häränsilmälleen häränsilmällensä häränsilmilleen häränsilmillensä essive häränsilmänään häränsilmänänsä häränsilminään häränsilminänsä translative häränsilmäkseen häränsilmäksensä häränsilmikseen häränsilmiksensä abessive häränsilmättään häränsilmättänsä häränsilmittään häränsilmittänsä instructive — — comitative — häränsilmineen häränsilminensä

Derived terms

compounds

• idänhäränsilmä
• tummahäränsilmä

 

Further reading

• “häränsilmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02