hätyytellä

Finnish

Etymology

hätyyttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætyːtelːæˣ/, [ˈhæt̪yːˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hä‧tyy‧tel‧lä

Verb

hätyytellä

1. (transitive, usually atelic) to hassle, to drive off

Conjugation

Inflection of hätyytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätyyttelen	en hätyyttele	1st sing.	olen hätyytellyt	en ole hätyytellyt
2nd sing.		hätyyttelet	et hätyyttele	2nd sing.	olet hätyytellyt	et ole hätyytellyt
3rd sing.		hätyyttelee	ei hätyyttele	3rd sing.	on hätyytellyt	ei ole hätyytellyt
1st plur.		hätyyttelemme	emme hätyyttele	1st plur.	olemme hätyytelleet	emme ole hätyytelleet
2nd plur.		hätyyttelette	ette hätyyttele	2nd plur.	olette hätyytelleet	ette ole hätyytelleet
3rd plur.		hätyyttelevät	eivät hätyyttele	3rd plur.	ovat hätyytelleet	eivät ole hätyytelleet
passive		hätyytellään	ei hätyytellä	passive	on hätyytelty	ei ole hätyytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätyyttelin	en hätyytellyt	1st sing.	olin hätyytellyt	en ollut hätyytellyt
2nd sing.		hätyyttelit	et hätyytellyt	2nd sing.	olit hätyytellyt	et ollut hätyytellyt
3rd sing.		hätyytteli	ei hätyytellyt	3rd sing.	oli hätyytellyt	ei ollut hätyytellyt
1st plur.		hätyyttelimme	emme hätyytelleet	1st plur.	olimme hätyytelleet	emme olleet hätyytelleet
2nd plur.		hätyyttelitte	ette hätyytelleet	2nd plur.	olitte hätyytelleet	ette olleet hätyytelleet
3rd plur.		hätyyttelivät	eivät hätyytelleet	3rd plur.	olivat hätyytelleet	eivät olleet hätyytelleet
passive		hätyyteltiin	ei hätyytelty	passive	oli hätyytelty	ei ollut hätyytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätyyttelisin	en hätyyttelisi	1st sing.	olisin hätyytellyt	en olisi hätyytellyt
2nd sing.		hätyyttelisit	et hätyyttelisi	2nd sing.	olisit hätyytellyt	et olisi hätyytellyt
3rd sing.		hätyyttelisi	ei hätyyttelisi	3rd sing.	olisi hätyytellyt	ei olisi hätyytellyt
1st plur.		hätyyttelisimme	emme hätyyttelisi	1st plur.	olisimme hätyytelleet	emme olisi hätyytelleet
2nd plur.		hätyyttelisitte	ette hätyyttelisi	2nd plur.	olisitte hätyytelleet	ette olisi hätyytelleet
3rd plur.		hätyyttelisivät	eivät hätyyttelisi	3rd plur.	olisivat hätyytelleet	eivät olisi hätyytelleet
passive		hätyyteltäisiin	ei hätyyteltäisi	passive	olisi hätyytelty	ei olisi hätyytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätyyttele	älä hätyyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätyytelköön	älköön hätyytelkö	3rd sing.	olkoon hätyytellyt	älköön olko hätyytellyt
1st plur.		hätyytelkäämme	älkäämme hätyytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätyytelkää	älkää hätyytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätyytelkööt	älkööt hätyytelkö	3rd plur.	olkoot hätyytelleet	älkööt olko hätyytelleet
passive		hätyyteltäköön	älköön hätyyteltäkö	passive	olkoon hätyytelty	älköön olko hätyytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätyytellen	en hätyytelle	1st sing.	lienen hätyytellyt	en liene hätyytellyt
2nd sing.		hätyytellet	et hätyytelle	2nd sing.	lienet hätyytellyt	et liene hätyytellyt
3rd sing.		hätyytellee	ei hätyytelle	3rd sing.	lienee hätyytellyt	ei liene hätyytellyt
1st plur.		hätyytellemme	emme hätyytelle	1st plur.	lienemme hätyytelleet	emme liene hätyytelleet
2nd plur.		hätyytellette	ette hätyytelle	2nd plur.	lienette hätyytelleet	ette liene hätyytelleet
3rd plur.		hätyytellevät	eivät hätyytelle	3rd plur.	lienevät hätyytelleet	eivät liene hätyytelleet
passive		hätyyteltäneen	ei hätyyteltäne	passive	lienee hätyytelty	ei liene hätyytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätyytellä		present	hätyyttelevä	hätyyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätyytelläkseni hätyytelläksemme 2nd hätyytelläksesi hätyytelläksenne 3rd hätyytelläkseen hätyytelläksensä		past	hätyytellyt	hätyytelty
2nd	inessive2	hätyytellessä	hätyyteltäessä	agent3	hätyyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätyytellessäni hätyytellessämme 2nd hätyytellessäsi hätyytellessänne 3rd hätyytellessään hätyytellessänsä		negative	hätyyttelemätön
	instructive	hätyytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hätyyttelemässä	—
	elative	hätyyttelemästä	—
	illative	hätyyttelemään	—
	adessive	hätyyttelemällä	—
	abessive	hätyyttelemättä	—
	instructive	hätyyttelemän	hätyyteltämän
4th4	verbal noun	hätyytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätyyttelemäisilläni hätyyttelemäisillämme 2nd hätyyttelemäisilläsi hätyyttelemäisillänne 3rd hätyyttelemäisillään hätyyttelemäisillänsä

Derived terms

• hätyyttelijä
• hätyyttely

 

Further reading

• “hätyytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02