hacer de su capa un sayo

Spanish

Etymology

Literally, “to make a raincoat from one's cape”.

Verb

hacer de su capa un sayo

1. (idiomatic) to do whatever one fancies, to do as one pleases

Further reading

• “hacer de mi, tu, su, etc., capa un sayo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014