hakaus

Finnish

Etymology

haka +‎ -ta +‎ -us; through the dialectal verb haata, thus "getting stuck like a hook"

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑkɑus/, [ˈhɑ̝kɑ̝us̠]
• Rhymes: -ɑkɑus
• Syllabification^(key): ha‧ka‧us

Noun

hakaus

1. stuckness (state of being stuck)

   mennä hakaukseen ― to get stuck

2. (idiomatic) dispute; in the expression joutua hakaukseen (“to end up in dispute”)

Declension

Inflection of hakaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		hakaus	hakaukset
genitive		hakauksen	hakausten hakauksien
partitive		hakausta	hakauksia
illative		hakaukseen	hakauksiin
		singular	plural
nominative		hakaus	hakaukset
accusative	nom.	hakaus	hakaukset
	gen.	hakauksen
genitive		hakauksen	hakausten hakauksien
partitive		hakausta	hakauksia
inessive		hakauksessa	hakauksissa
elative		hakauksesta	hakauksista
illative		hakaukseen	hakauksiin
adessive		hakauksella	hakauksilla
ablative		hakaukselta	hakauksilta
allative		hakaukselle	hakauksille
essive		hakauksena	hakauksina
translative		hakaukseksi	hakauksiksi
abessive		hakauksetta	hakauksitta
instructive		—	hakauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hakaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hakaukseni hakaukseni accusative nom. hakaukseni hakaukseni gen. hakaukseni genitive hakaukseni hakausteni hakauksieni partitive hakaustani hakauksiani inessive hakauksessani hakauksissani elative hakauksestani hakauksistani illative hakaukseeni hakauksiini adessive hakauksellani hakauksillani ablative hakaukseltani hakauksiltani allative hakaukselleni hakauksilleni essive hakauksenani hakauksinani translative hakauksekseni hakauksikseni abessive hakauksettani hakauksittani instructive — — comitative — hakauksineni second-person singular possessor singular plural nominative hakauksesi hakauksesi accusative nom. hakauksesi hakauksesi gen. hakauksesi genitive hakauksesi hakaustesi hakauksiesi partitive hakaustasi hakauksiasi inessive hakauksessasi hakauksissasi elative hakauksestasi hakauksistasi illative hakaukseesi hakauksiisi adessive hakauksellasi hakauksillasi ablative hakaukseltasi hakauksiltasi allative hakauksellesi hakauksillesi essive hakauksenasi hakauksinasi translative hakaukseksesi hakauksiksesi abessive hakauksettasi hakauksittasi instructive — — comitative — hakauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative hakauksemme hakauksemme accusative nom. hakauksemme hakauksemme gen. hakauksemme genitive hakauksemme hakaustemme hakauksiemme partitive hakaustamme hakauksiamme inessive hakauksessamme hakauksissamme elative hakauksestamme hakauksistamme illative hakaukseemme hakauksiimme adessive hakauksellamme hakauksillamme ablative hakaukseltamme hakauksiltamme allative hakauksellemme hakauksillemme essive hakauksenamme hakauksinamme translative hakaukseksemme hakauksiksemme abessive hakauksettamme hakauksittamme instructive — — comitative — hakauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative hakauksenne hakauksenne accusative nom. hakauksenne hakauksenne gen. hakauksenne genitive hakauksenne hakaustenne hakauksienne partitive hakaustanne hakauksianne inessive hakauksessanne hakauksissanne elative hakauksestanne hakauksistanne illative hakaukseenne hakauksiinne adessive hakauksellanne hakauksillanne ablative hakaukseltanne hakauksiltanne allative hakauksellenne hakauksillenne essive hakauksenanne hakauksinanne translative hakaukseksenne hakauksiksenne abessive hakauksettanne hakauksittanne instructive — — comitative — hakauksinenne third-person possessor singular plural nominative hakauksensa hakauksensa accusative nom. hakauksensa hakauksensa gen. hakauksensa genitive hakauksensa hakaustensa hakauksiensa partitive hakaustaan hakaustansa hakauksiaan hakauksiansa inessive hakauksessaan hakauksessansa hakauksissaan hakauksissansa elative hakauksestaan hakauksestansa hakauksistaan hakauksistansa illative hakaukseensa hakauksiinsa adessive hakauksellaan hakauksellansa hakauksillaan hakauksillansa ablative hakaukseltaan hakaukseltansa hakauksiltaan hakauksiltansa allative hakaukselleen hakauksellensa hakauksilleen hakauksillensa essive hakauksenaan hakauksenansa hakauksinaan hakauksinansa translative hakauksekseen hakaukseksensa hakauksikseen hakauksiksensa abessive hakauksettaan hakauksettansa hakauksittaan hakauksittansa instructive — — comitative — hakauksineen hakauksinensa

Derived terms

• hakautua

 

Further reading

• “hakaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hauska