heg
Dutch edit
Etymology edit
From Middle Dutch hegge, from Old Dutch *hegga, from Proto-West Germanic *haggju, from Proto-Germanic *hagjō,, from Proto-Indo-European *kagʰyo-, *kagʰyóm (“enclosure”).
Related to English hedge, German Hecke; also Latin cohum, Welsh cae.
Pronunciation edit
Noun edit
heg f (plural heggen, diminutive hegje n)
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
German edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
heg
Hungarian edit
Etymology edit
Back-formation from heged. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]
Pronunciation edit
Noun edit
heg (plural hegek)
- (medicine) scab (an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing)
- Synonym: var
- (literary) scar (a permanent mark on the skin caused by the healing of a wound)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | heg | hegek |
| accusative | heget | hegeket |
| dative | hegnek | hegeknek |
| instrumental | heggel | hegekkel |
| causal-final | hegért | hegekért |
| translative | heggé | hegekké |
| terminative | hegig | hegekig |
| essive-formal | hegként | hegekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hegben | hegekben |
| superessive | hegen | hegeken |
| adessive | hegnél | hegeknél |
| illative | hegbe | hegekbe |
| sublative | hegre | hegekre |
| allative | heghez | hegekhez |
| elative | hegből | hegekből |
| delative | hegről | hegekről |
| ablative | hegtől | hegektől |
| non-attributive possessive - singular |
hegé | hegeké |
| non-attributive possessive - plural |
hegéi | hegekéi |
| Possessive forms of heg | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hegem | hegeim |
| 2nd person sing. | heged | hegeid |
| 3rd person sing. | hege | hegei |
| 1st person plural | hegünk | hegeink |
| 2nd person plural | hegetek | hegeitek |
| 3rd person plural | hegük | hegeik |
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ heg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ heged in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- heg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Middle English edit
Noun edit
heg
- Alternative form of hegge