Ingrian

edit

Etymology

edit

From heinä (hay) +‎ merta (basket).

Pronunciation

edit

Noun

edit

heinämerta

  1. basket used to carry hay

Declension

edit
Declension of heinämerta (type 3/kana, rt-rr gradation)
singular plural
nominative heinämerta heinämerrat
genitive heinämerran heinämertoin
partitive heinämertaa heinämertoja
illative heinämertaa heinämertoi
inessive heinämerraas heinämerrois
elative heinämerrast heinämerroist
allative heinämerralle heinämerroille
adessive heinämerraal heinämerroil
ablative heinämerralt heinämerroilt
translative heinämerraks heinämerroiks
essive heinämertanna, heinämertaan heinämertoinna, heinämertoin
exessive1) heinämertant heinämertoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 305