Finnish edit

Etymology edit

hoitaa +‎ -ja

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]
  • Rhymes: -oitɑjɑ
  • Syllabification(key): hoi‧ta‧ja

Noun edit

hoitaja

  1. caretaker (one who takes care of someone or something)
  2. carer, care-giver
  3. nurse

Declension edit

Inflection of hoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative hoitaja hoitajat
genitive hoitajan hoitajien
partitive hoitajaa hoitajia
illative hoitajaan hoitajiin
singular plural
nominative hoitaja hoitajat
accusative nom. hoitaja hoitajat
gen. hoitajan
genitive hoitajan hoitajien
hoitajainrare
partitive hoitajaa hoitajia
inessive hoitajassa hoitajissa
elative hoitajasta hoitajista
illative hoitajaan hoitajiin
adessive hoitajalla hoitajilla
ablative hoitajalta hoitajilta
allative hoitajalle hoitajille
essive hoitajana hoitajina
translative hoitajaksi hoitajiksi
abessive hoitajatta hoitajitta
instructive hoitajin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of hoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative hoitajani hoitajani
accusative nom. hoitajani hoitajani
gen. hoitajani
genitive hoitajani hoitajieni
hoitajainirare
partitive hoitajaani hoitajiani
inessive hoitajassani hoitajissani
elative hoitajastani hoitajistani
illative hoitajaani hoitajiini
adessive hoitajallani hoitajillani
ablative hoitajaltani hoitajiltani
allative hoitajalleni hoitajilleni
essive hoitajanani hoitajinani
translative hoitajakseni hoitajikseni
abessive hoitajattani hoitajittani
instructive
comitative hoitajineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative hoitajasi hoitajasi
accusative nom. hoitajasi hoitajasi
gen. hoitajasi
genitive hoitajasi hoitajiesi
hoitajaisirare
partitive hoitajaasi hoitajiasi
inessive hoitajassasi hoitajissasi
elative hoitajastasi hoitajistasi
illative hoitajaasi hoitajiisi
adessive hoitajallasi hoitajillasi
ablative hoitajaltasi hoitajiltasi
allative hoitajallesi hoitajillesi
essive hoitajanasi hoitajinasi
translative hoitajaksesi hoitajiksesi
abessive hoitajattasi hoitajittasi
instructive
comitative hoitajinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative hoitajamme hoitajamme
accusative nom. hoitajamme hoitajamme
gen. hoitajamme
genitive hoitajamme hoitajiemme
hoitajaimmerare
partitive hoitajaamme hoitajiamme
inessive hoitajassamme hoitajissamme
elative hoitajastamme hoitajistamme
illative hoitajaamme hoitajiimme
adessive hoitajallamme hoitajillamme
ablative hoitajaltamme hoitajiltamme
allative hoitajallemme hoitajillemme
essive hoitajanamme hoitajinamme
translative hoitajaksemme hoitajiksemme
abessive hoitajattamme hoitajittamme
instructive
comitative hoitajinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative hoitajanne hoitajanne
accusative nom. hoitajanne hoitajanne
gen. hoitajanne
genitive hoitajanne hoitajienne
hoitajainnerare
partitive hoitajaanne hoitajianne
inessive hoitajassanne hoitajissanne
elative hoitajastanne hoitajistanne
illative hoitajaanne hoitajiinne
adessive hoitajallanne hoitajillanne
ablative hoitajaltanne hoitajiltanne
allative hoitajallenne hoitajillenne
essive hoitajananne hoitajinanne
translative hoitajaksenne hoitajiksenne
abessive hoitajattanne hoitajittanne
instructive
comitative hoitajinenne
third-person possessor
singular plural
nominative hoitajansa hoitajansa
accusative nom. hoitajansa hoitajansa
gen. hoitajansa
genitive hoitajansa hoitajiensa
hoitajainsarare
partitive hoitajaansa hoitajiaan
hoitajiansa
inessive hoitajassaan
hoitajassansa
hoitajissaan
hoitajissansa
elative hoitajastaan
hoitajastansa
hoitajistaan
hoitajistansa
illative hoitajaansa hoitajiinsa
adessive hoitajallaan
hoitajallansa
hoitajillaan
hoitajillansa
ablative hoitajaltaan
hoitajaltansa
hoitajiltaan
hoitajiltansa
allative hoitajalleen
hoitajallensa
hoitajilleen
hoitajillensa
essive hoitajanaan
hoitajanansa
hoitajinaan
hoitajinansa
translative hoitajakseen
hoitajaksensa
hoitajikseen
hoitajiksensa
abessive hoitajattaan
hoitajattansa
hoitajittaan
hoitajittansa
instructive
comitative hoitajineen
hoitajinensa

Synonyms edit

Compounds edit

Further reading edit

Ingrian edit

Etymology edit

From hoitaa (to care) +‎ -ja. Akin to Finnish hoitaja.

Pronunciation edit

Noun edit

hoitaja

  1. caretaker
    lapsen hoitajananny (literally, “caretaker of a child”)
    läsivän hoitajanurse (literally, “caretaker of a sick person”)
    kirkon hoitajasexton (literally, “caretaker of the church”)

Declension edit

Declension of hoitaja (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative hoitaja hoitajat
genitive hoitajan hoitajiin
partitive hoitajaa hoitajia
illative hoitajaa hoitajii
inessive hoitajaas hoitajiis
elative hoitajast hoitajist
allative hoitajalle hoitajille
adessive hoitajaal hoitajiil
ablative hoitajalt hoitajilt
translative hoitajaks hoitajiks
essive hoitajanna, hoitajaan hoitajinna, hoitajiin
exessive1) hoitajant hoitajint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 66