incidens
Danish
editEtymology
editFrom Latin incidentia.
Pronunciation
editNoun
editincidens c
Declension
editDeclension of incidens
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | incidens | incidensen | incidenser | incidenserne |
genitive | incidenses | incidensens | incidensers | incidensernes |
Further reading
editHungarian
editEtymology
editBorrowed from German Inzident, from Latin incidens.[1] With Latinate -ens ending.
Pronunciation
editNoun
editincidens (plural incidensek)
- incident (an unexpected event, occurrence, usually unpleasant)
- quarrel, clash, conflict
- Synonym: összetűzés
Declension
editInflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | incidens | incidensek |
accusative | incidenst | incidenseket |
dative | incidensnek | incidenseknek |
instrumental | incidenssel | incidensekkel |
causal-final | incidensért | incidensekért |
translative | incidenssé | incidensekké |
terminative | incidensig | incidensekig |
essive-formal | incidensként | incidensekként |
essive-modal | — | — |
inessive | incidensben | incidensekben |
superessive | incidensen | incidenseken |
adessive | incidensnél | incidenseknél |
illative | incidensbe | incidensekbe |
sublative | incidensre | incidensekre |
allative | incidenshez | incidensekhez |
elative | incidensből | incidensekből |
delative | incidensről | incidensekről |
ablative | incidenstől | incidensektől |
non-attributive possessive - singular |
incidensé | incidenseké |
non-attributive possessive - plural |
incidenséi | incidensekéi |
Possessive forms of incidens | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | incidensem | incidenseim |
2nd person sing. | incidensed | incidenseid |
3rd person sing. | incidense | incidensei |
1st person plural | incidensünk | incidenseink |
2nd person plural | incidensetek | incidenseitek |
3rd person plural | incidensük | incidenseik |
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- incidens in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Latin
editEtymology 1
editFrom Proto-Italic *enkadents, present active participle of incidō (“fall upon”).
Participle
editincidēns (genitive incidentis); third-declension one-termination participle
- falling upon
Declension
editThird-declension participle.
Number | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
Nominative | incidēns | incidentēs | incidentia | ||
Genitive | incidentis | incidentium | |||
Dative | incidentī | incidentibus | |||
Accusative | incidentem | incidēns | incidentēs incidentīs |
incidentia | |
Ablative | incidente incidentī1 |
incidentibus | |||
Vocative | incidēns | incidentēs | incidentia |
1When used purely as an adjective.
Etymology 2
editFrom Proto-Italic *enkaidents, present active participle of incīdō (“cut up; dissect; carve”).
Participle
editincīdēns (genitive incīdentis); third-declension one-termination participle
Declension
editThird-declension participle.
Number | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
Nominative | incīdēns | incīdentēs | incīdentia | ||
Genitive | incīdentis | incīdentium | |||
Dative | incīdentī | incīdentibus | |||
Accusative | incīdentem | incīdēns | incīdentēs incīdentīs |
incīdentia | |
Ablative | incīdente incīdentī1 |
incīdentibus | |||
Vocative | incīdēns | incīdentēs | incīdentia |
1When used purely as an adjective.
References
edit- incidens in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Categories:
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish terms spelled with C
- Danish common-gender nouns
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian nouns suffixed with -ens
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin non-lemma forms
- Latin participles
- Latin present participles
- Latin third declension participles
- Latin third declension participles of one termination