ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

German

Etymology

Literally, “when the cat is out of the house, the mice dance on the table”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɪst di ˈkat͡sə aʊ̯s dem ˈhaʊ̯s ˌtant͡sən di ˈmɔʏ̯zə aʊ̯f dem ˈtɪʃ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ist die Kat‧ze aus dem Haus, tan‧zen die Mäu‧se auf dem Tisch

Proverb

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

1. when the cat's away the mice will play