kötelem

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkøtɛlɛm]
• Hyphenation: kö‧te‧lem
• Rhymes: -ɛm

Etymology 1

From köt (“to bind”) +‎ -elem (noun-forming suffix). First attested in 1787.

Noun

kötelem (plural kötelmek)

1. (law) obligation, duty, onus
2. (archaic, literary) task, duty

   Synonym: kötelesség

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	kötelem	kötelmek
accusative	kötelmet	kötelmeket
dative	kötelemnek	kötelmeknek
instrumental	kötelemmel	kötelmekkel
causal-final	kötelemért	kötelmekért
translative	kötelemmé	kötelmekké
terminative	kötelemig	kötelmekig
essive-formal	kötelemként	kötelmekként
essive-modal	—	—
inessive	kötelemben	kötelmekben
superessive	kötelmen	kötelmeken
adessive	kötelemnél	kötelmeknél
illative	kötelembe	kötelmekbe
sublative	kötelemre	kötelmekre
allative	kötelemhez	kötelmekhez
elative	kötelemből	kötelmekből
delative	kötelemről	kötelmekről
ablative	kötelemtől	kötelmektől
non-attributive possessive - singular	kötelemé	kötelmeké
non-attributive possessive - plural	köteleméi	kötelmekéi

Possessive forms of kötelem
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kötelmem	kötelmeim
2nd person sing.	kötelmed	kötelmeid
3rd person sing.	kötelme	kötelmei
1st person plural	kötelmünk	kötelmeink
2nd person plural	kötelmetek	kötelmeitek
3rd person plural	kötelmük	kötelmeik

Derived terms

Compound words

• kötelemszegés

 

Etymology 2

From kötél (“rope”) +‎ -em (“my”, possessive suffix).

Noun

kötelem

1. first-person singular single-possession possessive of kötél

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	kötelem	—
accusative	kötelemet	—
dative	kötelemnek	—
instrumental	kötelemmel	—
causal-final	kötelemért	—
translative	kötelemmé	—
terminative	kötelemig	—
essive-formal	kötelemként	—
essive-modal	—	—
inessive	kötelemben	—
superessive	kötelemen	—
adessive	kötelemnél	—
illative	kötelembe	—
sublative	kötelemre	—
allative	kötelemhez	—
elative	kötelemből	—
delative	kötelemről	—
ablative	kötelemtől	—
non-attributive possessive - singular	kötelemé	—
non-attributive possessive - plural	köteleméi	—

Further reading

• kötelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN