Ingrian edit

Etymology edit

From kala (fish) +‎ marja (berry).

Pronunciation edit

Noun edit

kalanmarja

  1. Synonym of maukku

Declension edit

Declension of kalanmarja (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative kalanmarja kalanmarjat
genitive kalanmarjan kalanmarjoin
partitive kalanmarjaa kalanmarjoja
illative kalanmarjaa kalanmarjoi
inessive kalanmarjaas kalanmarjois
elative kalanmarjast kalanmarjoist
allative kalanmarjalle kalanmarjoille
adessive kalanmarjaal kalanmarjoil
ablative kalanmarjalt kalanmarjoilt
translative kalanmarjaks kalanmarjoiks
essive kalanmarjanna, kalanmarjaan kalanmarjoinna, kalanmarjoin
exessive1) kalanmarjant kalanmarjoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 127