kalić

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kaliti.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kalʲit͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /kalʲit͡ɕ/

Verb

kalić impf (perfective skalić)

1. (attested in Lesser Poland) to muddle, to soil

   Synonym: komudzić

   • 1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XLVII, Radom, page 353:

     Kalą szą voluptantur

     [Kalą się voluptantur]

Related terms

verb

• kalać

 

noun

• kał

 

Descendants

• Polish: kalić

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “kalić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish kalić, from Proto-Slavic *kaliti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.lit͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈka.lit͡ɕ/
• Rhymes: -alit͡ɕ
• Syllabification: ka‧lić

Verb

kalić impf (perfective skalić)

1. (transitive, obsolete) to soil, to sully

   Synonyms: kalać, plamić

Conjugation

Conjugation of kalić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kalić
present tense	1st	kalę			kalimy
	2nd	kalisz			kalicie
	3rd	kali			kalą
	impersonal	kali się
past tense	1st	kaliłem, -(e)m kalił	kaliłam, -(e)m kaliła	kaliłom, -(e)m kaliło	kaliliśmy, -(e)śmy kalili	kaliłyśmy, -(e)śmy kaliły
	2nd	kaliłeś, -(e)ś kalił	kaliłaś, -(e)ś kaliła	kaliłoś, -(e)ś kaliło	kaliliście, -(e)ście kalili	kaliłyście, -(e)ście kaliły
	3rd	kalił	kaliła	kaliło	kalili	kaliły
	impersonal	kalono
future tense	1st	będę kalił, będę kalić	będę kaliła, będę kalić	będę kaliło, będę kalić	będziemy kalili, będziemy kalić	będziemy kaliły, będziemy kalić
	2nd	będziesz kalił, będziesz kalić	będziesz kaliła, będziesz kalić	będziesz kaliło, będziesz kalić	będziecie kalili, będziecie kalić	będziecie kaliły, będziecie kalić
	3rd	będzie kalił, będzie kalić	będzie kaliła, będzie kalić	będzie kaliło, będzie kalić	będą kalili, będą kalić	będą kaliły, będą kalić
	impersonal	będzie kalić się
conditional	1st	kaliłbym, bym kalił	kaliłabym, bym kaliła	kaliłobym, bym kaliło	kalilibyśmy, byśmy kalili	kaliłybyśmy, byśmy kaliły
	2nd	kaliłbyś, byś kalił	kaliłabyś, byś kaliła	kaliłobyś, byś kaliło	kalilibyście, byście kalili	kaliłybyście, byście kaliły
	3rd	kaliłby, by kalił	kaliłaby, by kaliła	kaliłoby, by kaliło	kaliliby, by kalili	kaliłyby, by kaliły
	impersonal	kalono by
imperative	1st	niech kalę			kalmy
	2nd	kal			kalcie
	3rd	niech kali			niech kalą
active adjectival participle		kalący	kaląca	kalące	kalący	kalące
passive adjectival participle		kalony	kalona	kalone	kaleni	kalone
contemporary adverbial participle		kaląc
verbal noun		kalenie

Related terms

noun

• kał

 

Further reading

• kalić in Polish dictionaries at PWN