kastella

Finnish

Etymology

From kastaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑstelːɑˣ/, [ˈkɑ̝s̠te̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑstelːɑ
• Syllabification^(key): kas‧tel‧la

Verb

kastella

1. (transitive) to wet (to cover or impregnate with liquid)
2. (transitive) to wet (to urinate accidentally in or on)
3. (transitive) to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
4. (transitive) to water (plants, flowers)

Conjugation

Inflection of kastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastelen	en kastele	1st sing.	olen kastellut	en ole kastellut
2nd sing.		kastelet	et kastele	2nd sing.	olet kastellut	et ole kastellut
3rd sing.		kastelee	ei kastele	3rd sing.	on kastellut	ei ole kastellut
1st plur.		kastelemme	emme kastele	1st plur.	olemme kastelleet	emme ole kastelleet
2nd plur.		kastelette	ette kastele	2nd plur.	olette kastelleet	ette ole kastelleet
3rd plur.		kastelevat	eivät kastele	3rd plur.	ovat kastelleet	eivät ole kastelleet
passive		kastellaan	ei kastella	passive	on kasteltu	ei ole kasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastelin	en kastellut	1st sing.	olin kastellut	en ollut kastellut
2nd sing.		kastelit	et kastellut	2nd sing.	olit kastellut	et ollut kastellut
3rd sing.		kasteli	ei kastellut	3rd sing.	oli kastellut	ei ollut kastellut
1st plur.		kastelimme	emme kastelleet	1st plur.	olimme kastelleet	emme olleet kastelleet
2nd plur.		kastelitte	ette kastelleet	2nd plur.	olitte kastelleet	ette olleet kastelleet
3rd plur.		kastelivat	eivät kastelleet	3rd plur.	olivat kastelleet	eivät olleet kastelleet
passive		kasteltiin	ei kasteltu	passive	oli kasteltu	ei ollut kasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastelisin	en kastelisi	1st sing.	olisin kastellut	en olisi kastellut
2nd sing.		kastelisit	et kastelisi	2nd sing.	olisit kastellut	et olisi kastellut
3rd sing.		kastelisi	ei kastelisi	3rd sing.	olisi kastellut	ei olisi kastellut
1st plur.		kastelisimme	emme kastelisi	1st plur.	olisimme kastelleet	emme olisi kastelleet
2nd plur.		kastelisitte	ette kastelisi	2nd plur.	olisitte kastelleet	ette olisi kastelleet
3rd plur.		kastelisivat	eivät kastelisi	3rd plur.	olisivat kastelleet	eivät olisi kastelleet
passive		kasteltaisiin	ei kasteltaisi	passive	olisi kasteltu	ei olisi kasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kastele	älä kastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kastelkoon	älköön kastelko	3rd sing.	olkoon kastellut	älköön olko kastellut
1st plur.		kastelkaamme	älkäämme kastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kastelkaa	älkää kastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kastelkoot	älkööt kastelko	3rd plur.	olkoot kastelleet	älkööt olko kastelleet
passive		kasteltakoon	älköön kasteltako	passive	olkoon kasteltu	älköön olko kasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastellen	en kastelle	1st sing.	lienen kastellut	en liene kastellut
2nd sing.		kastellet	et kastelle	2nd sing.	lienet kastellut	et liene kastellut
3rd sing.		kastellee	ei kastelle	3rd sing.	lienee kastellut	ei liene kastellut
1st plur.		kastellemme	emme kastelle	1st plur.	lienemme kastelleet	emme liene kastelleet
2nd plur.		kastellette	ette kastelle	2nd plur.	lienette kastelleet	ette liene kastelleet
3rd plur.		kastellevat	eivät kastelle	3rd plur.	lienevät kastelleet	eivät liene kastelleet
passive		kasteltaneen	ei kasteltane	passive	lienee kasteltu	ei liene kasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kastella		present	kasteleva	kasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastellakseni kastellaksemme 2nd kastellaksesi kastellaksenne 3rd kastellakseen kastellaksensa		past	kastellut	kasteltu
2nd	inessive2	kastellessa	kasteltaessa	agent3	kastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastellessani kastellessamme 2nd kastellessasi kastellessanne 3rd kastellessaan kastellessansa		negative	kastelematon
	instructive	kastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kastelemassa	—
	elative	kastelemasta	—
	illative	kastelemaan	—
	adessive	kastelemalla	—
	abessive	kastelematta	—
	instructive	kasteleman	kasteltaman
4th4	verbal noun	kasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastelemaisillani kastelemaisillamme 2nd kastelemaisillasi kastelemaisillanne 3rd kastelemaisillaan kastelemaisillansa

Derived terms

• kasteleminen
• kastelija
• kastelu

 

Related terms

• kastaa

Further reading

• “kastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• katsella, kellasta