Wiktionary

kevät

Finnish

edit
 
Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi
 
 

Etymology

edit

From Proto-Finnic *kevät, from Proto-Uralic *keŋä.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkeʋæt/, [ˈk̟e̞ʋæt̪]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eʋæt
  • Hyphenation(key): ke‧vät

Noun

edit
season
Previous: talvi
Next: kesä

kevät

  1. spring, springtime (season of the year)

Usage notes

edit

As with all four seasons in Finnish, the adessive case (keväällä) is normally used when talking about events that will take place or took place in (the) spring. The essive case (keväänä) is used instead, however, if there is a determiner like tämä (“this”), viime (“last”) or ensi (“next”); this does not apply when e.g. specifying the year (adessive case is used). As usual, other uses, e.g. when postponing events (allative) or with asti (“until”) (illative), may use other locative cases.

...tapahtui keväällä ― ...happened in the spring
...tapahtui vuoden 2017 keväällä ― ...happened in the spring of (the year) 2017, ...happened in spring 2017
...tapahtui viime keväänä ― ...happened last spring

Declension

edit
Inflection of kevät (Kotus type 44/kevät, no gradation)
nominative kevät keväät
genitive kevään keväiden
keväitten
partitive kevättä keväitä
illative kevääseen keväisiin
singular plural
nominative kevät keväät
accusative nom. kevät keväät
gen. kevään
genitive kevään keväiden
keväitten
partitive kevättä keväitä
inessive keväässä keväissä
elative keväästä keväistä
illative kevääseen keväisiin
keväihin rare
adessive keväällä keväillä
ablative keväältä keväiltä
allative keväälle keväille
essive keväänä keväinä
translative kevääksi keväiksi
abessive keväättä keväittä
instructive — keväin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of kevät (Kotus type 44/kevät, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative kevääni kevääni
accusative nom. kevääni kevääni
gen. kevääni
genitive kevääni keväideni
keväitteni
partitive kevättäni keväitäni
inessive keväässäni keväissäni
elative keväästäni keväistäni
illative kevääseeni keväisiini
keväihini rare
adessive keväälläni keväilläni
ablative keväältäni keväiltäni
allative keväälleni keväilleni
essive keväänäni keväinäni
translative kevääkseni keväikseni
abessive keväättäni keväittäni
instructive — —
comitative — keväineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative kevääsi kevääsi
accusative nom. kevääsi kevääsi
gen. kevääsi
genitive kevääsi keväidesi
keväittesi
partitive kevättäsi keväitäsi
inessive keväässäsi keväissäsi
elative keväästäsi keväistäsi
illative kevääseesi keväisiisi
keväihisi rare
adessive keväälläsi keväilläsi
ablative keväältäsi keväiltäsi
allative keväällesi keväillesi
essive keväänäsi keväinäsi
translative kevääksesi keväiksesi
abessive keväättäsi keväittäsi
instructive — —
comitative — keväinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative keväämme keväämme
accusative nom. keväämme keväämme
gen. keväämme
genitive keväämme keväidemme
keväittemme
partitive kevättämme keväitämme
inessive keväässämme keväissämme
elative keväästämme keväistämme
illative kevääseemme keväisiimme
keväihimme rare
adessive keväällämme keväillämme
ablative keväältämme keväiltämme
allative keväällemme keväillemme
essive keväänämme keväinämme
translative kevääksemme keväiksemme
abessive keväättämme keväittämme
instructive — —
comitative — keväinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative keväänne keväänne
accusative nom. keväänne keväänne
gen. keväänne
genitive keväänne keväidenne
keväittenne
partitive kevättänne keväitänne
inessive keväässänne keväissänne
elative keväästänne keväistänne
illative kevääseenne keväisiinne
keväihinne rare
adessive keväällänne keväillänne
ablative keväältänne keväiltänne
allative keväällenne keväillenne
essive keväänänne keväinänne
translative kevääksenne keväiksenne
abessive keväättänne keväittänne
instructive — —
comitative — keväinenne
third-person possessor
singular plural
nominative keväänsä keväänsä
accusative nom. keväänsä keväänsä
gen. keväänsä
genitive keväänsä keväidensä
keväittensä
partitive kevättään
kevättänsä 		keväitään
keväitänsä
inessive keväässään
keväässänsä 		keväissään
keväissänsä
elative keväästään
keväästänsä 		keväistään
keväistänsä
illative kevääseensä keväisiinsä
keväihinsä rare
adessive keväällään
keväällänsä 		keväillään
keväillänsä
ablative keväältään
keväältänsä 		keväiltään
keväiltänsä
allative keväälleen
keväällensä 		keväilleen
keväillensä
essive keväänään
keväänänsä 		keväinään
keväinänsä
translative kevääkseen
kevääksensä 		keväikseen
keväiksensä
abessive keväättään
keväättänsä 		keväittään
keväittänsä
instructive — —
comitative — keväineen
keväinensä

Derived terms

edit
compounds

See also

edit

Lua error in Module:topic_list at line 309: attempt to index global 'user_args' (a nil value)

Further reading

edit

Ingrian

edit
Seasons
Previous: talvi
Next: kesä
 
Kevät.

Etymology

edit

From Proto-Finnic *kevät. Cognates include Finnish kevät and Estonian kevad.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kevät

  1. spring
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:
      Hiljakaistaa ootteloo, kons se kevät tulloo.
      Slowly it would wait, when spring comes.

Declension

edit
Declension of kevät (type 7/kevät, no gradation, gemination)
singular plural
nominative kevät kevväet
genitive kevväen kevväein
partitive kevättä kevväeitä
illative kevväesse kevväeisse
inessive kevväees kevväeis
elative kevväest kevväeist
allative kevväelle kevväeille
adessive kevväeel kevväeil
ablative kevväelt kevväeilt
translative kevväeks kevväeiks
essive kevväennä, kevväeen kevväeinnä, kevväein
exessive1) kevväent kevväeint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Fedor Tumansky (1790) “кеватъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 677
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 161
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[2], →ISBN, page 68

Karelian

edit
Regional variants of kevät
North Karelian
(Viena) 		kevät
South Karelian
(Tver) 		keviä
Seasons of the year
Previous: talvi
Next: kešä

Etymology

edit

From Proto-Finnic *kevät. Cognates include Finnish kevät and Estonian kevad.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkeʋæt/
  • Hyphenation: ke‧vät

Noun

edit

kevät (genitive kevyän, partitive kevättä)

  1. (North Karelian) spring

Declension

edit

This entry needs an inflection-table template.

Derived terms

edit

References

edit
  • P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “kevät”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kevät&oldid=83936116"