khuya

Quechua

Noun

khuya

love, impassioned love
amulet, magic stone

Declension

declension of khuya

	singular	plural
nominative	khuya	khuyakuna
accusative	khuyata	khuyakunata
dative	khuyaman	khuyakunaman
genitive	khuyap	khuyakunap
locative	khuyapi	khuyakunapi
terminative	khuyakama	khuyakunakama
ablative	khuyamanta	khuyakunamanta
instrumental	khuyawan	khuyakunawan
comitative	khuyantin	khuyakunantin
abessive	khuyannaq	khuyakunannaq
comparative	khuyahina	khuyakunahina
causative	khuyarayku	khuyakunarayku
benefactive	khuyapaq	khuyakunapaq
associative	khuyapura	khuyakunapura
distributive	khuyanka	khuyakunanka
exclusive	khuyalla	khuyakunalla

possessive forms of khuya

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	khuyay	khuyaykuna
accusative	khuyayta	khuyaykunata
dative	khuyayman	khuyaykunaman
genitive	khuyaypa	khuyaykunap
locative	khuyaypi	khuyaykunapi
terminative	khuyaykama	khuyaykunakama
ablative	khuyaymanta	khuyaykunamanta
instrumental	khuyaywan	khuyaykunawan
comitative	khuyaynintin	khuyaykunantin
abessive	khuyayninnaq	khuyaykunannaq
comparative	khuyayhina	khuyaykunahina
causative	khuyayrayku	khuyaykunarayku
benefactive	khuyaypaq	khuyaykunapaq
associative	khuyaypura	khuyaykunapura
distributive	khuyayninka	khuyaykunanka
exclusive	khuyaylla	khuyaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	khuyayki	khuyaykikuna
accusative	khuyaykita	khuyaykikunata
dative	khuyaykiman	khuyaykikunaman
genitive	khuyaykipa	khuyaykikunap
locative	khuyaykipi	khuyaykikunapi
terminative	khuyaykikama	khuyaykikunakama
ablative	khuyaykimanta	khuyaykikunamanta
instrumental	khuyaykiwan	khuyaykikunawan
comitative	khuyaykintin	khuyaykikunantin
abessive	khuyaykinnaq	khuyaykikunannaq
comparative	khuyaykihina	khuyaykikunahina
causative	khuyaykirayku	khuyaykikunarayku
benefactive	khuyaykipaq	khuyaykikunapaq
associative	khuyaykipura	khuyaykikunapura
distributive	khuyaykinka	khuyaykikunanka
exclusive	khuyaykilla	khuyaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	khuyan	khuyankuna
accusative	khuyanta	khuyankunata
dative	khuyanman	khuyankunaman
genitive	khuyanpa	khuyankunap
locative	khuyanpi	khuyankunapi
terminative	khuyankama	khuyankunakama
ablative	khuyanmanta	khuyankunamanta
instrumental	khuyanwan	khuyankunawan
comitative	khuyanintin	khuyankunantin
abessive	khuyanninnaq	khuyankunannaq
comparative	khuyanhina	khuyankunahina
causative	khuyanrayku	khuyankunarayku
benefactive	khuyanpaq	khuyankunapaq
associative	khuyanpura	khuyankunapura
distributive	khuyaninka	khuyankunanka
exclusive	khuyanlla	khuyankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	khuyanchik	khuyanchikkuna
accusative	khuyanchikta	khuyanchikkunata
dative	khuyanchikman	khuyanchikkunaman
genitive	khuyanchikpa	khuyanchikkunap
locative	khuyanchikpi	khuyanchikkunapi
terminative	khuyanchikkama	khuyanchikkunakama
ablative	khuyanchikmanta	khuyanchikkunamanta
instrumental	khuyanchikwan	khuyanchikkunawan
comitative	khuyanchiknintin	khuyanchikkunantin
abessive	khuyanchikninnaq	khuyanchikkunannaq
comparative	khuyanchikhina	khuyanchikkunahina
causative	khuyanchikrayku	khuyanchikkunarayku
benefactive	khuyanchikpaq	khuyanchikkunapaq
associative	khuyanchikpura	khuyanchikkunapura
distributive	khuyanchikninka	khuyanchikkunanka
exclusive	khuyanchiklla	khuyanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	khuyayku	khuyaykukuna
accusative	khuyaykuta	khuyaykukunata
dative	khuyaykuman	khuyaykukunaman
genitive	khuyaykupa	khuyaykukunap
locative	khuyaykupi	khuyaykukunapi
terminative	khuyaykukama	khuyaykukunakama
ablative	khuyaykumanta	khuyaykukunamanta
instrumental	khuyaykuwan	khuyaykukunawan
comitative	khuyaykuntin	khuyaykukunantin
abessive	khuyaykunnaq	khuyaykukunannaq
comparative	khuyaykuhina	khuyaykukunahina
causative	khuyaykurayku	khuyaykukunarayku
benefactive	khuyaykupaq	khuyaykukunapaq
associative	khuyaykupura	khuyaykukunapura
distributive	khuyaykunka	khuyaykukunanka
exclusive	khuyaykulla	khuyaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	khuyaykichik	khuyaykichikkuna
accusative	khuyaykichikta	khuyaykichikkunata
dative	khuyaykichikman	khuyaykichikkunaman
genitive	khuyaykichikpa	khuyaykichikkunap
locative	khuyaykichikpi	khuyaykichikkunapi
terminative	khuyaykichikkama	khuyaykichikkunakama
ablative	khuyaykichikmanta	khuyaykichikkunamanta
instrumental	khuyaykichikwan	khuyaykichikkunawan
comitative	khuyaykichiknintin	khuyaykichikkunantin
abessive	khuyaykichikninnaq	khuyaykichikkunannaq
comparative	khuyaykichikhina	khuyaykichikkunahina
causative	khuyaykichikrayku	khuyaykichikkunarayku
benefactive	khuyaykichikpaq	khuyaykichikkunapaq
associative	khuyaykichikpura	khuyaykichikkunapura
distributive	khuyaykichikninka	khuyaykichikkunanka
exclusive	khuyaykichiklla	khuyaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	khuyanku	khuyankukuna
accusative	khuyankuta	khuyankukunata
dative	khuyankuman	khuyankukunaman
genitive	khuyankupa	khuyankukunap
locative	khuyankupi	khuyankukunapi
terminative	khuyankukama	khuyankukunakama
ablative	khuyankumanta	khuyankukunamanta
instrumental	khuyankuwan	khuyankukunawan
comitative	khuyankuntin	khuyankukunantin
abessive	khuyankunnaq	khuyankukunannaq
comparative	khuyankuhina	khuyankukunahina
causative	khuyankurayku	khuyankukunarayku
benefactive	khuyankupaq	khuyankukunapaq
associative	khuyankupura	khuyankukunapura
distributive	khuyankunka	khuyankukunanka
exclusive	khuyankulla	khuyankukunalla

Vietnamese

Etymology

An Chi (2020) posits this is a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 虧 (SV: khuy).^[1]

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [xwiə˧˧]
(Huế) IPA^(key): [kʰwiə˧˧] ~ [xwiə˧˧]
(Saigon) IPA^(key): [kʰwiə˧˧] ~ [xwiə˧˧]

Adjective

khuya • (𢇡, 𣅘, 𣅙, 𣌉, 𩆾)

(of night or nightly activities) late
đêm khuya ― late night

Adverb