Ingrian

edit

Etymology

edit

From kirkko (church) +‎ kirja (book).

Pronunciation

edit

Noun

edit

kirkkokirja

  1. scripture (sacred or otherwise religiously important text)

Declension

edit
Declension of kirkkokirja (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative kirkkokirja kirkkokirjat
genitive kirkkokirjan kirkkokirjoin
partitive kirkkokirjaa kirkkokirjoja
illative kirkkokirjaa kirkkokirjoi
inessive kirkkokirjaas kirkkokirjois
elative kirkkokirjast kirkkokirjoist
allative kirkkokirjalle kirkkokirjoille
adessive kirkkokirjaal kirkkokirjoil
ablative kirkkokirjalt kirkkokirjoilt
translative kirkkokirjaks kirkkokirjoiks
essive kirkkokirjanna, kirkkokirjaan kirkkokirjoinna, kirkkokirjoin
exessive1) kirkkokirjant kirkkokirjoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 168